szociális audit oor Frans
szociális audit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bilan social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
társadalmi költség/haszon (szociális audit révén);
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
társadalmi költség/haszon (szociális audit révén
Le paragraphe # ne soj4 oj4
Audit szociális védelem terén
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FtmClass tmClass
Üzleti audit a szociális védelem területén
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.tmClass tmClass
Virtuális közösségek létrehozása regisztrált felhasználóknak, információk, fényképek, a felhasználókról szóló audio és videotartalmak megosztására, és önértékelésre, szociális tevékenységek
Ilsne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérertmClass tmClass
Nem letölthető szoftveralkalmazások a szociális hálózatokhoz való kapcsolódáshoz, Virtuális közösség létrehozása,Fórumok és audio-, videoadatok, fényképek, szövegek továbbítása, Grafikák és adatok
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucouptmClass tmClass
Audio-, szöveges és videotartalmak hozzáférésének biztosítása szociális vagy üzleti online hálózaton keresztül, nevezetesen adatok, információk, hang- és videoképek feltöltése, ismertetése, kijelzése, megjelölése és elektronikus közvetítése
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.tmClass tmClass
Szociális találkozók és hálózatépítés, mely lehetővé teszi információk, fényképek, audio- és videotartalmak megosztását, nézőpontok, vélemények és reakciók cseréjét, valamint esetlegesen virtuális közösségek létrehozását
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és letölthető szoftveralkalmazások keresőrendszerek, adatbankok és szociális hálózatok, valamint e-mailek, webes üzenetküldés, szöveges, nyelvi, audio-, kép- és videoinformációk és üzenetek és adatok biztosításához
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagetmClass tmClass
Online weboldali közösség hosztolása regisztrált felhasználók számára információk, fényképek, audio- és videotartalmak és politikai, közgazdasági, pénzügyi, szociális, egészséggel kapcsolatos és egyéb általános érdeklődésre számot tartó kérdésekről alkotott véleményeik és nézeteik megosztásához
Ako était la seule à pleurer dans cet endroittmClass tmClass
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014–2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló 258/2014/EU rendelet módosításáról
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
2. albizottság: Gazdasági és szociális ügyek, pénzügyek és statisztika | Makrogazdasági témakörök, szociál- és foglalkoztatáspolitika, pénzügyi piac, statisztika, strukturális reform, adózás, államháztartás irányítása, beleértve audit és pénzügyi ellenőrzés, pénzügyi szolgáltatások, vonatkozó technikai segítségnyújtás, a technikai segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezések általános elvei.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
7 RÖVIDÍTÉSEK COCOF: Az alapok koordinációs bizottsága ( Coordination Committee of the Funds ) EK: Európai Közösség ERFA: Európai Regionális Fejlesztési Alap ESZA: Európai Szociális Alap EU: Európai Unió IAAS: Nemzetközileg elfogadott ellenőrzési standardok ( Internationally Accepted Audit Standards ) ISA: Nemzetközi könyvvizsgálati standardok ( International standards on auditing ) KA: Kohéziós Alap OP: Operatív program 16 / 2013. sz. különjelentés – Az egységes ellenőrzés ( single audit ) áttekintése, avagy a Bizottság milyen mértékben támaszkodik a tagállami ellenőrző hatóságokra a kohéziós politikában
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"elitreca-2022 elitreca-2022
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen audio-, video és audiovizuális anyag streamelése (gyors továbbítása és letöltése) interneten vagy egyéb számítógépes vagy kommunikációs hálózaton, online csevegőszobák, internetes fórumok és szociális hálózatok biztosítása az interneten, fényképek, videók, szövegek, adatok, képek és egyéb elektronikus művek közvetítéséhez
sénateurs sont présentstmClass tmClass
[19] Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the single audit principle (Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához) (a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat), 2010.10.13.
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
[17] Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the single audit principle (Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához) (a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat), 2010.10.13.
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
44 Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the ’ single audit ’ principle ( Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához ) ( a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat ), 2010.10.13.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussielitreca-2022 elitreca-2022
[38] Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the ’single audit principle’ (Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához) (a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat), 2010.10.13.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
[44] Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the ’single audit’ principle (Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához) (a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat), 2010.10.13.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.EurLex-2 EurLex-2
19 Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the single audit principle ( Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához ) ( a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat ), 2010.10.13.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionelitreca-2022 elitreca-2022
17 Európai Bizottság, A Foglalkoztatás, Szociális Ügyek és Társadalmi Befogadás Főigazgatósága: Roadmap for the implementation and for the monitoring of the correct implementation of the single audit principle ( Ütemterv az egységes ellenőrzési elv végrehajtásához, valamint a helyes végrehajtás monitoringjához ) ( a Regionális és Várospolitikai Főigazgatósággal egyeztetett végleges változat ), 2010.10.13.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airelitreca-2022 elitreca-2022
„A Bizottság kezdeményezésére az ESB-alapok támogathatják az e rendelet végrehajtásához szükséges előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai segítségnyújtási, értékelési, audit- és kontrollintézkedéseket, továbbá támogatni lehet az (EU) 2017/XXX rendelet alapján a harmadik albekezdésben említett fellépéseket, amennyiben ezek a fellépések a gazdasági, szociális és területi kohézió célját szolgálják.”
Au début ça ne sera pas facileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 58. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul: a) az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép: „A Bizottság kezdeményezésére az ESB-alapok támogathatják az e rendelet végrehajtásához szükséges előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai segítségnyújtási, értékelési, audit- és kontrollintézkedéseket, továbbá támogatni lehet az (EU) 2017/XXX rendelet alapján a harmadik albekezdésben említett fellépéseket, amennyiben ezek a fellépések a gazdasági, szociális és területi kohézió célját szolgálják.” „m) az Európai Szolidaritási Testületről szóló (EU) 2017/XXX rendelet alapján a fiatalok személyes, tanulmányi, szociális, állampolgári és szakmai fejlődésének erősítése, illetve foglalkoztatási lehetőségeinek erősítése és a rendes munkaviszonyba való átmenet megkönnyítése érdekében finanszírozott fellépések.”
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinnot-set not-set
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.