sztár oor Frans

sztár

/ˈstaːr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

star

naamwoord manlike

Personne notable ou populaire, souvent acteur ou athlète.

Van egy olyan érzésem hogy maga nagy sztár lesz itt.
Je pense que tu vas devenir une grande star, ici.

vedette

naamwoord vroulike

Tom most egy valóságshow sztárja.
Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.

étoile

naamwoord vroulike

Mikor Blake belép a képbe olyan, mintha egy sztár toppant volna be.
Quand Blake passe sur l'écran, c'est comme si une étoile vient juste d'entrer dans la salle.

célébrité · as · ténor

Soortgelyke frases

színházi sztár
vedette du théâtre

voorbeelde

Még több részlettel, új információkkal és Brendan lesz a sztár tanújuk.
Qu'il va y avoir plus de détails, qu'il leur apportera de nouvelles informations, et que Brendan sera maintenant leur témoin-clé.

Elnézést, maga nem Nick Rivers, az amerikai RockRoll sztár?
Excusez-moi. Vous êtes bien Nick Rivers, le rocker américain?

Horror sztárral.
Une vedette de films d'horreur.

Ez a labrador a házi sztár-tanulónk akitől sokat tanultunk, milyen is a játékba beleolvadni és egy igen idős és roggyant tanárember irányítja az egészet.
Il y a notre bon élève, ce Labrador, qui a appris à beaucoup d'entre nous ce que l'état de jeu peut être, et il y a là un professeur extrêmement âgé et décrépit qui dirige.

Vendégeim egy nagysikerű film sztárjai:
Leur film est n ° 1 partout dans le monde.

" Egy ikonikus darabot, egy ikonikus sztárral. "
Un spectacle culte avec une star culte.

Majdnem mindegyik, vagy legalábbis sokuk sztár.
Tous, ou presque, des stars.

Nem hiszem, hogy akkora sztár, csak a Mindig Helyszínen-ben dumál.
Les nouvelles de Sur la scène 11 ne le qualifie pas de célébrité.

Sztár vagyok, szóval mégis mi a francot fogok Kentucky-ban csinálni?
Je suis une star, alors pourquoi je vais dans le Kentucky?

Mit szólnál inkább Lucas Scott-hoz, a Tree Hill-i pompomlányok sztár tökfilkójához?
Pourquoi pas Lucas Scott, vedette idiote des pompom girls de Tree Hill?

Szeretnél sztár lenni?
Tu le veux?

Ötszörös támadó irányító, kétszeres MVP és a Disney Csatorna filmjének a sztárja.
5 fois capitaine d'équipe, 2 fois MVP, et vedette d'un film de Disney Channel.

Minden egyes személy, minden egyes Mo Bratyó és minden egyes Mo Hugi aki részt vesz a Movemberben az a mi sztár nagykövetünk, és rettenetesen fontos és meghatározó a sikerünkhöz.
» Chaque personne, chaque Mo Bro et Mo Sista qui participe à Movember est notre ambassadeur célèbre, et c'est tellement important et essentiel pour notre succès.

Sztárt faraghatok belőled az újságom révén.
Voulez-vous un article flatteur dans mon journal?

Sosem volt bátorsága megszólítani Brentet a nagy sztár hátvédet.
Elle n'avait jamais osé approcher Brent, la superstar du foot.

Broad Sound stúdió meg akarta hallgatni az új sztárjukat.
Broad Sound records voulait entendre sa nouvelle star.

Nagy sztárként látott téged.
Elle a vu en toi une grande star.

" Kik ragyognak a sztárok mögött. "
" Les stars derrière les stars. "

Sajnálatos módon néhány sztár nem csinálja azt, amit mi mondunk neki.
Malheureusement il y a des célébrités qui ne veulent pas faire ce qu'on veut.

És Nancy, ő pedig a műsor sztárja, Tracy Jordan.
Voici la star de l'émission, Tracy Jordan...

Azt hiszed igazi rock sztár vagy, nem igaz?
Tu te prends pour une star, hein?

Michaelat szeretnénk meghallgatni, mint az egyik lehetséges sztár jelöltet szeretnénk debütáltatni.
Michaela a été choisie comme une des nouvelles artistes que nous voulons lancer.

Ők voltak az iskolai sztárjai.
Ils étaient les stars de l'école.

Van egy olyan érzésem hogy maga nagy sztár lesz itt.
Je pense que tu vas devenir une grande star, ici.

Te vagy a sztár a családban és a szívemben.
Tu es la star de notre famille et mon coeur.