többfelhasználós adatbázis oor Frans
többfelhasználós adatbázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
base de données multi-utilisateur (partagée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globális számítógépes hálózaton található adatbázisok többfelhasználós elérésének biztosítása
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Ami a belső piac állategészségügyi ellenőrzési rendszerét illeti, Bulgáriának még be kell fejeznie a harmadik országokból behozott élő állatok és állati termékek ellenőrzésének infrastruktúráját (a határállomásokon működő állat-egészségügyi állomások) és eljárásait a hatékony belső piaci ellenőrzési rendszer kialakítása érdekében, valamint működőképes, az érintett háziállat-fajok azonosítását, regisztrációját és mozgásellenőrzését szolgáló valós idejű, online, többfelhasználós adatbázisokkal kell rendelkeznie (nyomon követhetőség) .
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurLex-2 EurLex-2
Többfelhasználós hozzáférés biztosítása elektronikus adatbázishoz értékpapírokra vonatkozó információk terjesztéséhez, valamint részvények kiterjedt hálózatokon keresztüli közvetlen online megvásárlásához
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plande référencetmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés biztosítása adatbázisokhoz helyi vagy nagy kiterjedésű számítógépes hálózatok, vezeték nélküli kommunikációs hálózatok, globális számítógépes információs hálózatok és más elektronikus kommunikációs hálózatok segítségével
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulstmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés biztosítása számítógépes adatbázisokhoz
Vous plaisantiez- OuitmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele adatbázisokhoz, és globális számítógépes és információs hálózatokhoz számítógépeken és kommunikációs eszközökön keresztül
Si, à la suite de ltmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele számítógépes adatbázisokhoz, számítógépes hirdetőtáblákhoz és számítógépes hálózatokhoz információk átvitele és terjesztése érdekében
Pouvez- vous le rattraper?tmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele interaktív adatbázisokhoz globális számítógépes információs hálózaton levő nemzetközi webhelyeken keresztül
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivestmClass tmClass
Információs szolgáltatások biztosítása számítógéppel támogatott tervezéssel készült termékek és szolgáltatók és tervezetek adatbázisainak formájában, amelyek többfelhasználós globális számítógépes hálózaton érhetőek el
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix anstmClass tmClass
Üzleti és kereskedelmi információs szolgáltatások nyújtása, azaz többfelhasználós, globális számítógépes hálózaton elérhető adatbázis, ami számítógéppel támogatott tervezési termékeket és szolgáltatókat és rajzokat tartalmaz
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationstmClass tmClass
Adatbázisokhoz és internetes oldalakhoz való többfelhasználós hozzáférés biztosítása személyes és/vagy vállalati információk tárolása és/vagy lekérdezése céljából
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellestmClass tmClass
Szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS) szolgáltatások szoftverekkel a kimenő hívásértesítések területén többfelhasználós hozzáférést biztosítva interaktív adatbázisokhoz weboldalakon keresztül globális számítógépes hálózaton az alábbiakhoz használva: vészhelyzeti értesítés, cégfolytonosság, katasztrófa utáni helyreállítás, alkalmazott-riasztás, alkalmazott-produktivitás, vállalati műveletek, valamint információtechnológiai riasztások
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"tmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés biztosítása információkat, köztük szövegeket, elektronikus dokumentumokat, adatbázisokat, grafikus és audiovizuális információkat tartalmazó gyűjteményekhez globális számítógépes információs hálózatok segítségével
Franchement, vous pouvez faire mieux que çatmClass tmClass
Többfelhasználós interaktív számítógépes játékokat tartalmazó online oktatási és szórakoztató elektronikus adatbázis szolgáltatása a sportok, szórakoztatás, politika és pénzügyek területén
Les temps sont durstmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés biztosítása digitális, webes és internet-alapú és/vagy magánhálózati alapú interaktív adatbázisokhoz
contrôleur (Transport terrestre) au rangtmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele egy biztonságos számítógépes információs hálózathoz, az összes említettet on-line módon számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül vagy más elektronikus módon szolgáltatják
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?tmClass tmClass
Többfelhasználós hozzáférés lehetővé tétele az internethez vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációhoz, telekommunikációs kapcsolatok létrehozása révén az internethez vagy on-line adatbázisokhoz
Tu me manquestmClass tmClass
On-line számítógépes adatbázis a következő témájú információkkal és tartalmakkal: játékok, számítógépes játékok, videojátékok, on-line játékok, többfelhasználós játékok, zene, mozifilmek, rádiózás, televíziózás, sportok, képregények, divat, kulturális események, irodalom, színház és szórakozással kapcsolatos témák
On va corriger ces goystmClass tmClass
Telekommunikációs hozzáférési szolgáltatások, azaz többfelhasználós sávszélesség és személyre szóló internetes hozzáférés szolgáltatása a következőkhöz való elektronikus hozzáférés céljából: számítógépes szoftverek, internetes webhelyek, internetes webes szoftveralkalmazások, elektronikus adatbázisok, digitális tartalmak és mások interneten elérhető üzleti számítógépes szoftveralkalmazásai
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationtmClass tmClass
Vevőszolgálat a fogyasztók segítése formájában többfelhasználós nagy sávszélességű betárcsázós és dedikált internet-hozzáférés szolgáltatása terén mások interneten elérhető számítógépes szoftverei, internetes webhelyei, internetes webes szoftveres alkalmazásai, elektronikus adatbázisai, digitális tartalmai és üzleti számítógépes szoftver-alkalmazásai elektronikus elérésére
Pas grand- chose lui échappetmClass tmClass
Többfelhasználós nagy sávszélességű betárcsázós és személyre szóló internet-hozzáférés biztosítása, ami a következők elérését teszi lehetővé: mások számítógépes szoftverei, internetes weboldalai, internetes szoftveralkalmazásai, elektronikus adatbázisai, digitális tartalmai és számítógépes szoftveralkalmazásai, melyek az interneten elérhetők
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédenttmClass tmClass
Kommunikációs hozzáférési szolgáltatások, azaz többfelhasználós sávszélesség és személyre szóló internetes hozzáférés biztosítása a következőkhöz történő elektronikus hozzáférés céljából: mások kommunikációs hálózatokon, online módon vagy az interneten keresztül hozzáférhető számítógépes szoftverei, internetes webhelyei, internetes webes szoftveralkalmazásai, elektronikus adatbázisai, szoftverei, adatfeldolgozása, adatkezelése, adatkeresése, digitális tartalmai üzleti számítógépes szoftveralkalmazásai
Il respirait la noblessetmClass tmClass
Hálózatokhoz való illesztést vagy gatewayt biztosító számítógépes rendszerszolgáltatások, amelyek információk széles körének átvitelére és terjesztésére használt közös protokoll által összekapcsolt információs és kommunikációs hálózathoz történő többfelhasználós hozzáférést tesznek lehetővé, valamint on-line számítógépes szolgáltatások, nevezetesen széleskörű általános információk szolgáltatása az üzenetek, elektronikus levelezés, hangposta, dokumentumok, fájlok, személyes adatok, hírek, időjárás, sportok és utazás területén számítógépes világhálón keresztül hozzáférhető adatbázisok segítségével
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraltmClass tmClass
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.