tömszelence oor Frans
tömszelence
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
presse-étoupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17.3.2.8. tömszelence a tartályhoz (működtetők/üzemanyag-szivattyú/üzemanyagszint-érzékelő),
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
2. „tömszelence nélküli keringetőszivattyú”: olyan keringetőszivattyú, amelyben a motor tengelye közvetlenül a forgórészhez kapcsolódik, és amelynek motorja elmerül a kiszivattyúzandó közegben;
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEurLex-2 EurLex-2
Tömszelence
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantstmClass tmClass
A Bizottság 641/2009/EK rendelete (2009. július 22.) a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Eurlex2019 Eurlex2019
Forgótengelyek tömszelencéi (molekuláris alapú módszerek)
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI - A Bizottság rendelete az elektromos motorokra és a frekvenciaváltókra vonatkozó környezettudatos tervezési követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megállapításáról, a 641/2009/EK rendeletnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra és a termékbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezettudatos tervezési követelmények tekintetében történő módosításáról és a 640/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (D060021/02 - 2019/2590(RPS) - határidő: 2019. május 23.)
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.not-set not-set
A tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúk és a termékekbe beszerelt keringetőszivattyúk energiahatékonysági mutatója #. augusztus #-jétől a II. melléklet #. pontjával összhangban történt számítás szerint legfeljebb
Elles ont raisonoj4 oj4
Kompresszorok és gázfúvókKifejezetten e célra tervezett vagy készített, UF6/vivőgáz (hidrogén vagy hélium) okozta korróziónak ellenálló anyagokból készült vagy ilyen anyagokkal bevont kompresszorok vagy gázfúvók.Forgótengelyek tömszelencéiBe- és kilépő tömítéscsatlakozásokkal felszerelt, kifejezetten a kompresszorok vagy a gázfúvók forgórészeit a meghajtómotor forgórészével összekötő tengely tömítésére, a kompresszor vagy a gázfúvó UF6/vivőgáz-keverékkel töltött belső terének megbízható tömítésére tervezett vagy készített forgótengely-tömszelencék, amelyek megakadályozzák a folyamatgáz kiszivárgását, illetve a környező levegő vagy a tömítőgáz beszivárgását.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
1. a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúk 2013. január 1-jét követően megfelelnek az I. melléklet 1. pontjának 1. alpontjában meghatározott hatékonysági szintnek, a kifejezetten a termikus napenergia rendszerek és hőszivattyúk primer körébe szánt szivattyúk kivételével;
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tömítések, kitömések és kompenzátorok gyártására szolgáló anyagok, különösen zsinórok, szalagok, szövetek, fonatok, filcek, fóliák és lapok, amelyek grafitból, sűrített grafitexpandátumból, csillámból, sűrített csillámexpandátumból, műanyagból, gumiból, fémhuzalokból, üveg-, ásványi vagy kerámiaszálakból vagy ezen anyagok kombinációjából állnak, gyúrható kitömőanyagok tömítési használatra, tömítőcsövecskék, tömszelence pakolás gyűrűk, különösen fonott zsinórok formájában vagy belevitt kenő- és síkosítóanyagokkal
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?tmClass tmClass
2. »tömszelence nélküli keringetőszivattyú«: olyan keringetőszivattyú, amelyben a forgórész közvetlenül kapcsolódik a járókerékhez, és elmerül a szivattyúzott közegben;
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
A tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúk energiahatékonysági mutatója (EEI) #. január #-jétől a II. melléklet #. pontjával összhangban történt számítás szerint legfeljebb #,#, a kifejezetten a termikus napenergia rendszerek és hőszivattyúk primer körébe szánt szivattyúk kivételével
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangeroj4 oj4
A Bizottság .../.../EU rendelete a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra és a termékbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelményeket megállapító 641/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról (D019772/02 - 2012/2592(RPS) - határidő: 20/06/2012)
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Tömszelence
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jouroj4 oj4
A 0B001.c.3. alatt meghatározott, továbbá 1 000 cm3/perc-nél kisebb puffergáz beszivárgási rátára tervezett kompresszorok, vagy gázfúvók forgótengely tömszelencéi;
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
Forgótengelyek tömszelencéi
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság közleménye a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 641/2009/EK bizottsági rendelet végrehajtása keretében
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
– – Tömszelence nélküli centrifugális szivattyú fűtőrendszerhez és melegvíz-ellátáshoz
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tömszelence,
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
A tönkcső tömszelencéje vízmentes tengelyalagútban, vagy a tönkcső terétől elkülönített olyan vízmentes térben helyezkedjen el, amelynek a térfogata elegendő ahhoz, hogy a peremvonal ne kerüljön víz alá, ha a tömszelence sérülése következtében elárasztódna.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.