tönke (vad)
amidonnier sauvage
tönke oor Frans
tönke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Triticum dicoccoides
Triticum dicoccum
amidonnier sauvage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majd előkészítettünk egy helyet egy testvérnő udvarában az összejövetelek számára; padokat készítettünk a hallgatóság részére, és egy emelvényt egy vén kókuszdiófa tönkjéből.
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
Hisz Kenny sem lenne bör - tönben, ha nem volnának.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A finomliszt, melyet használt, feltehetően tönkéből, azaz kétszemű búzából vagy árpából készült.
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
Ezeket a címkéket a kitermelő elhelyezi a kivágott fák tönkjein és az előállított rönkökön
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement loj4 oj4
És milyen mesteri ruhakölteményt tett tönke a golyó?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma: gomba vagy szakácssapka alakú, két részből áll: egy hengeres, változó átmérőjű, legfeljebb # cm magasságú tönkből és a kalapból, amelynek átmérője #–# cm-rel nagyobb, mint a tönké, és magassága nem haladhatja meg a # cm-t
FORME PHARMACEUTIQUEoj4 oj4
A gomba darabszámának vagy tömegének 10 %-a lehet olyan, amelynek hiányzik a tönkje; és 10 %-a lehet olyan, amely egyéb okokból kifolyólag sem a II. osztály előírásainak, sem a minimumkövetelményeknek nem felel meg, nem lehet azonban rothadt vagy más módon olyan mértékben minőségcsökkent, ami a terméket fogyasztásra alkalmatlanná teszi.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
8.2.1 | A rönkfák és a kivágott fák tönkjeit jelölőbaltával és egyéb módon, a jogszabályi követelményeknek megfelelően megjelölik | 8.2.1.1: Az erdészeti hatóság által a helyszíni ellenőrzésekről készített jelentés | Erdészeti Minisztérium | Regionális Igazgatóság (DR), Vízügyi, Erdészeti, Vadászati és Halászati Főigazgatóság, BMIV | Módszertan: 1 – Az Illetékes Regionális Igazgatóság, a BMIV, valamint a Vízügyi, Erdészeti, Vadászati és Halászati Főigazgatóság által végzett rendszeres ellenőrzés | Felelős szerv: ICEF |
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
A hagyma tönkjétől a zárt nyakig mért hossz 10–50 %-kal rövidebb, mint a hagyma legszélesebb részének az átmérője (a hossztengelyre merőlegesen mért legnagyobb átmérő).
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
Mit gondolnak, miért van az, hogy sok lombhullató fa képes újra kinőni akárhol is törjük el a tönkjét?
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteted2019 ted2019
A rönkfák és a kivágott fák tönkjeit jelölőbaltával és egyéb módon, a jogszabályi követelményeknek megfelelően megjelölik
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Mondok neked valamit... a következő könyvedben írhatnál egy srácról, aki hazatért és a helyi vállalkozó tönre tette őt.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Kisarjadhat-e újra egy kivágott fa tönkje?
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
A gomba # darab-vagy tömegszázaléka lehet olyan, amelynek hiányzik a tönkje; és a gomba # darab-vagy tömegszázaléka lehet olyan, amely sem a II. osztály előírásainak, sem a minimumkövetelményeknek nem felel meg egyéb okokból, nem lehet azonban romlóhibás vagy más módon olyan mértékben minőségcsökkent, ami a terméket fogyasztásra alkalmatlanná teszi
de savoir que tu ne lui suffit pluseurlex eurlex
Nem én tettem tönre a tv-t!
Il y en a à l' Observatoire de GriffithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Nabukodonozor álmában a nagy fát kivágták, tönkjét pedig megbilincselték, hogy ne növekedhessen felfelé hét időn át.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
Tönke akarja tenni egy lány életét egy szóval?
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy ez a nemzet összeomlásáig így lesz, és hogy csak „egy tizedrész”, „szent mag” marad meg, mint ahogy megmarad egy terebélyes fának a tönkje.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutjw2019 jw2019
A rönkfák és a kivágott fák tönkjeit jelölőbaltával és egyéb módon, a jogszabályi követelményeknek megfelelően megjelölik
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
Nabukodonozor álmában megengedték, hogy a kivágott fa törzsöke, azaz tönkje megmaradjon, bár bilincsekbe verték, nehogy növekedjen.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
b) Hogyan vált olyanná ez a természetes ős, mint egy levágott fa tönkje és gyökérrendszere, és ki lett a végső tagja az ő leszármazási vonalának?
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
20 Amikor Nabukodonozor újból elfoglalta trónját, olyan volt, mintha csak eltávolították volna az álombeli fa tönkjéről a fémbilincseket.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
A gomba 10 darab- vagy tömegszázaléka lehet olyan, amelynek hiányzik a tönkje; és a gomba 10 darab- vagy tömegszázaléka lehet olyan, amely sem a II. osztály előírásainak, sem a minimumkövetelményeknek nem felel meg egyéb okokból, nem lehet azonban romlóhibás vagy más módon olyan mértékben minőségcsökkent, ami a terméket fogyasztásra alkalmatlanná teszi.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
Forma: gomba vagy szakácssapka alakú, két részből áll: egy hengeres, változó átmérőjű, legfeljebb 12 cm magasságú tönkből és a kalapból, amelynek átmérője 1–2 cm-rel nagyobb, mint a tönké, és magassága nem haladhatja meg a 3 cm-t.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.