történettudomány oor Frans
történettudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
histoire
historiographie
fr
Étude de la pratique de l'écriture de l'histoire.
science de l'histoire
fr
exploration des actions humaines passées méthodiquement sécurisés basés sur la tradition critique testé à une question spécifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa, a történettudomány mentális betegségének hívják.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt ne csak arra gondoljunk, hogy a történettudománynak van egyfajta irodalmi előtörténete!
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
Majd bement az egyetemre, és addig kérdezősködött, míg megtalálta a Történettudományi Kart.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
2013-ban a Binghamton Egyetemen a történettudomány és a szociológia professor emeritusa .
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.WikiMatrix WikiMatrix
Az Evangéliumok valójában nem állítják, hogy Jézus teljes életrajzát tartalmaznák a modern történettudomány elvárásainak megfelelően.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesvatican.va vatican.va
Amilyen mértékben közeledik a történettudomány a publicisztiká hoz, olyan mértékben változik e kritika mércéje.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
hangsúlyozza a történelemoktatással kapcsolatos európai megközelítés fontosságát és a benne rejlő lehetőségeket – szem előtt tartva a kérdésben a tagállami hatáskört –, mivel bizonyos történelmi események meghatározóak voltak az európai eszme és értékek kialakulásában; felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy támogassák a történettudományi társaságokat és a történettudományi kutatóközpontokat, ezzel felhívva a figyelmet azok európai történelemmel kapcsolatos tudományos tevékenységére, valamint az iskolai tanárok továbbképzésében játszott szerepére;
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vonzotta a marxizmus, melyet úgy fogott fel, mely szellemi nyitottságot követel meg - ezért a történettudomány mellett egyéb tudományokkal is foglalkozott, pl antropológiával.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Írtam a Történettudományi Intézetnek, ahonnan kaptunk egy megfelelő, speciális bibliográfiát.
Je le suis maintenant!Literature Literature
Erőfeszítései végül eredménnyel jártak, de életművét a történettudomány nemigen tartja számon.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
Különösen igaz ez a történettudományra.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.