tenger gyümölcsei oor Frans
tenger gyümölcsei
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
produit alimentaire origine marine
fruits de mer
Nem, tenger gyümölcsei rizottót, és sztéket articsókával.
Non, un risotto aux fruits de mer, avec un steak et des artichauts en accompagnement.
Fruits de mer
Nem, tenger gyümölcsei rizottót, és sztéket articsókával.
Non, un risotto aux fruits de mer, avec un steak et des artichauts en accompagnement.
Mollusque et crustacé comestibles
fruit de mer
fr
tout aliment venant de la mer
Nem, tenger gyümölcsei rizottót, és sztéket articsókával.
Non, un risotto aux fruits de mer, avec un steak et des artichauts en accompagnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenger gyümölcsei, Feldolgozott tenger gyümölcsei, Tengeri ételek
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtstmClass tmClass
Tartósított és fagyasztott halak és tenger gyümölcsei
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialetmClass tmClass
Saláták, mégpedig hús-, hal-, tenger gyümölcsei, baromfihúsos, gyümölcs- és/vagy zöld saláták
°) ont un caractère particulièrement innovant, outmClass tmClass
Kivonatok tenger gyümölcseiből
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.tmClass tmClass
Diótörők,Fogók tenger gyümölcseihez
Comment allez- vous, vauriens?tmClass tmClass
Túléltük a viharokat, a szökőárakat, a tenger gyümölcsét vadasan.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal-, tenger gyümölcsei vagy kagylós állat alapú előfőzött ételek
Parce qu' elles souriaient?tmClass tmClass
Tengeri gyümölcsökön alapuló indiai vagy nepáli snack-ételek
Alors, tu peux pas comprendretmClass tmClass
Főként hús, hal, baromfi, vadhús, tenger gyümölcsei, zöldség és gyümölcs alapú készételek
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maitmClass tmClass
Készételek és pikáns falatkák (snackek), nevezetesen: főként húst, csirkét, angolszalonnát vagy tenger gyümölcseit tartalmazó készételek
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # ettmClass tmClass
Friss, fagyasztott vagy konzerv tonhal, tenger gyümölcsei vagy szardínia
La période prévue à ltmClass tmClass
Halak, Tenger gyümölcsei, Puhatestűek, Rákok, Kék kagylók, Osztriga, Tengeri uborka, Héjas állatok, Kagylók, rákfélék (egyik sem élő)
Comment le savez- vous?tmClass tmClass
Friss és fagysztott halak, valamint lábasfejűek, tenger gyümölcsei és ehető puhatestűek importja, exportja, kis- és nagykereskedelme
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneltmClass tmClass
Halkonzervek, halból készített ételek és más "tenger gyümölcsei" termékek
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyototmClass tmClass
Táphatású italok étkezési célra növény-, gyümölcs-, zöldségkivonatokból és tenger gyümölcseiből
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationtmClass tmClass
Halak, tenger gyümölcsei, vagyis halászati termékek, hús, baromfi, vadhús, étkezési olajok és zsírok
Ils le sententtmClass tmClass
Hús, hal, baromfi, vadhús és tenger gyümölcsei és az ezekből készült élelmiszerek
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?tmClass tmClass
Élelmiszeripari termékek és különösen friss vagy tartósított halikra és tenger gyümölcseinek bolti kiskereskedelme
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembretmClass tmClass
Tempura hús, tenger gyümölcsei és zöldségek
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxtmClass tmClass
Tenger gyümölcseiből származtatott főtt ételek
Vite, l' ennemi approchetmClass tmClass
Hal, Hal, tartósított, Sózott hal, Kagylók, tenger gyümölcsei (nem élő), Rákfélék, keménytestű (nem élő)
Il est à nous maintenanttmClass tmClass
Készételek és snackek, amelyek teljesen vagy elsősorban húst, halat, baromfit, vadhúst vagy tenger gyümölcseit tartalmaznak
Traitement tarifaire favorabletmClass tmClass
Élő halak és egyéb tenger gyümölcsei
Je ne sais pastmClass tmClass
Fagyasztott áruk és tenger gyümölcsei
C' est juste une réplique, FleurtmClass tmClass
Friss és fagyasztott halból és tenger gyümölcseiből készült termékek szállítása, csomagolása és forgalmazása
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populationset l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tmClass tmClass
827 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.