tietek oor Frans
tietek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
la vôtre
A tietek, az enyém és mindenkié ebben a teremben.
Le vôtre, le mien et celui de toute la classe.
le vôtre
A tietek, az enyém és mindenkié ebben a teremben.
Le vôtre, le mien et celui de toute la classe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S a tietek nem ez?
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház ezen része a tietek.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a tietek.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké srácok, tietek a meló.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha engem üldöztek, titeket is üldözni fognak; ha az én beszédemet megtartották, a tieteket is megtartják.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Tietek ez a kóceráj?
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kaphatnék egy kortyot a tietekből, na rendben?
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért akarom a tieteket...
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, tietek a királyság, és az ellenség nem győzedelmeskedik” (T&Sz 38:9).
Vous les mettez dans votre canassière?LDS LDS
Mindenesetre ez az én mai kérdésem és írjátok meg nekem, hogy mi a tietek
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesopensubtitles2 opensubtitles2
Kettes csapat, tietek a hajó és a kikötő.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt ott egy másik kamera, a tietek.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán vége az egésznek, és a lány a tietek
Juste deux minutes, d' accord?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ez a TV- ipari egyveleg tájékoztatott egész gyermekkoromban, és valószínű a tietekben is.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleQED QED
A dicsőség csakis a tietek.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prófétája által Jehova ezt mondta nekik: „Ne féljetek és ne rettenjetek meg a nagy tömegtől; mert a csata nem a tietek, hanem Istené.”
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesjw2019 jw2019
Talán nem mentem meg milliók életét, de a tieteket igen.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Aibileen a vendégvécébe jár, akkor biztos a tietekbe is.
Ça lui ferait pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is a tietek?
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltátok a tieteket?
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elpusztították a világunkat, és a tieteket is elfogják.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi szeretnénk elindítani egy olyan rendszert, amelyben az emberek, akik filmet vagy bármit szeretnének készíteni, ne kelljen letérdelniük valakinek a hivatalában, talán a tietekében.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon, tietek az elsőbbség.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is a tietek, és nem is a századosé.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Jane, Roman, tietek az oldalsó bejárt!
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.