vállalatközi tranzakció oor Frans
vállalatközi tranzakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
transaction intersociétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vállalatközi tranzakciókhoz használt számítógépes szoftver
Logiciels pour transactions interentreprisestmClass tmClass
A 6. fejezet szerinti teszt nem tesz különbséget a vállalatközi pénzügyi tranzakciókból és a nem vállalatközi tranzakciókból származó kereskedési pénzügyi nyereség között.
Le critère du chapitre 6 n'opère pas de distinction entre les bénéfices financiers commerciaux découlant de transactions financières intersociétés et ceux découlant de transactions avec des partenaires indépendants.Eurlex2019 Eurlex2019
Emellett a vállalatközi tranzakciókban a fizetési határidők nem harmonizálhatók, mivel az ellentétes lenne az arányosság és a szubszidiaritás elvével, és radikálisan csökkentené a kkv-k kereskedelmi hitelekhez való hozzájutásának lehetőségét.
En outre, dans les transactions entre entreprises, les délais de paiement ne doivent pas être harmonisés car cela serait contraire aux principes de proportionnalité et de subsidiarité tout en réduisant considérablement les possibilités des PME d'obtenir des crédits commerciaux.not-set not-set
Egyetértenek a tagállamok azzal, hogy a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatról szóló 2005/29/EK(2) irányelvet – amely a reklámozásra és a fogyasztókkal szemben folytatott félrevezető reklámtevékenység aspektusaira is vonatkozik – ki kellene terjeszteni a vállalatközi (B2B) tranzakciókra is?
Les États membres ne conviennent-ils pas aussi qu'il y aurait lieu d'étendre la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises(2) , qui s'applique également à la publicité et aux aspects de la publicité trompeuse destinée aux consommateurs, aux transactions entre entreprises (opérations de type B2B)?not-set not-set
Harmadik felek webhelyeire mutató linkek biztosítása a vállalatközi e-kereskedelmi és kereskedelmi tranzakciók megkönnyítése céljából
Fourniture de liens vers des sites web de tiers afin de faciliter le commerce électronique interentreprises et des transactions commercialestmClass tmClass
Vállalatközi infrastruktúra-szoftverek távközlési szolgáltatók által végzett valós idejű tranzakció-feldolgozáshoz
Logiciels d'infrastructures interentreprises pour le traitement de transactions en temps réel par le biais de fournisseurs de services de télécommunicationstmClass tmClass
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.