várócsarnok oor Frans

várócsarnok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

salle des pas perdus

voorbeelde

Gare de l' Est, a várócsarnokban!
Gare de l' Est, salle des pas perdus

A javasolt megállapodás csaknem teljes körű joghatóságot biztosít Kínának a peronon, a vasúti kocsikban és az utasok várócsarnokában.
La proposition d’accord octroiera à la Chine continentale une compétence de juridiction quasi totale sur le quai, les compartiments des trains et le hall d’attente des passagers.

Amikor begurult a lift várócsarnokába, észrevett egy táblát, melyet érkezésekor izgalmában észre sem vett.
Dans le hall de l’ascenseur, il vit un écriteau qu’il n’avait pas remarqué dans l’excitation de l’arrivée.

Végignézett az embereken, akik a kávézóban üldögéltek, a könyvesboltban böngésztek, aztán körbenézett a várócsarnokban.
Elle regarda les gens assis au café, ceux dans la librairie, puis partout autour d’elle.

Hozzáférés lehetővé tétele várócsarnoki létesítményekhez, azaz könyvtárakhoz és pihenési tevékenységeket lehetővé tevő szórakoztató helyiségekhez
Fourniture d'accès à des aires de repos, à savoir bibliothèques et salles de divertissement, mise à disposition d'installations pour activités de divertissement

Élénken elkezdett sétálni a várócsarnokba vezető rámpa felé, mintha csak egy másik járatról szállt volna le.
Il se mit à marcher d’un pas vif vers l’escalier de sortie comme s’il venait d’arriver sur une autre ligne.

Gare de l'Est, a várócsarnokban!
Gare de l'Est, salle des pas perdus.

Elmegyek a várócsarnokba.
J'irai... au terminal.