Horizontális vízimalom
moulin à rodet
vízimalom oor Frans
vízimalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moulin à eau
fr
Moulin dont l'énergie est procurée par une grande roue qui tourne grâce à de l'eau en mouvement, notamment une rivière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vízimalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moulin à eau
fr
type de moulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy idős férfi, aki még mindig a vízimalomban dolgozik.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen volt a vízimalom teljesítménye más malmokéhoz képest?
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
Ebből a különleges morfológiai jellemzőből fakad a bőséges és tipikusan hegyi patakra jellemző vízhozamú vízrajzi hálózat, amit az itt lakók nagy bölcsességgel használtak ki számos vízimalom energiaellátására.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurLex-2 EurLex-2
Akik a régi vízimalomnál laknak, mind
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeopensubtitles2 opensubtitles2
Akik a régi vízimalomnál laknak, mind.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műemlék, még működőképes vízimalom ma múzeumként funkcionál és egész évben látogatható.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?WikiMatrix WikiMatrix
Fejével intett Charleynak, és elsietett a vízimalom felé, ahol Jim Mole lakott.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Vitruvius, a római mérnök i. e. 27 táján leírást közölt egy korabeli vízimalomról.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Krückau: az elmshorni vízimalomtól a Krückau duzzasztógátjáig.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
A gát alatt volt egy vízimalom.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.tatoeba tatoeba
Azt mondta, hogy a Lang család kincse, a vízimalom alatt van.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi vízimalom felé tart!
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitt-amott pedig működik még egypár vízimalom és szélmalom.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
Dobrock települési társulásnak a 73-as főúttól keletre és az Oberndorf an der Oste-t és a 73-as főutat a Wassermühle (vízimalom) magasságában összekötő Bahnhofstraße utcától északra fekvő területei
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Az élet egy forgó vízimalom, tehát kövesdd a szelet és a felhőt.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krückau: az elmshorni vízimalomtól a Krückau duzzasztógátjáig
Le sang, les apparitions- surpriseseurlex eurlex
A Kulpán álló vízimalomnál fürdőhelyet alakítottak ki.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.