vízimentő oor Frans
vízimentő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sauvetage aquatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vízimentő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nageur sauveteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízimentő nem volt.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLDS LDS
Én vagyok a vízimentő, te pedig a hajótörött.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23-as vízimentők, itt Doug beszél.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy háttértáncost, egy vízimentőt, bárkit!
C' est le débat le plusdéloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van azzal amelykben egy vízimentőt alakít?
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálatos módon egy vízimentő, úgy tűnt, szinte azonnal ott termett mellettem.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.LDS LDS
A közeli őrtornyon lévő vízimentőkkel ellentétben az én képzetlen szemeimnek nem tűnt fel, hogy az erőteljes sodrás veszélyt jelent mindenkinek, aki elhagyja a biztonságot nyújtó partot, és bemegy a vízbe.
Salut, mon grand!LDS LDS
Nos, ez biztosan nem volt semmilyen vízimentő torony tetején ma reggel.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a vízimentő állomáson alszom, de nem akartam jelenetet rendezni...
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízimentőkhöz hasonlóan a szüleid is jobb helyzetben vannak ahhoz, hogy észrevegyék a veszélyeket
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Nem tudom, miért akarsz amúgy vízimentő lenni.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízimentőkhöz hasonlóan a szüleid is jobb helyzetben vannak ahhoz, hogy figyelmeztetni tudjanak az esetleges veszélyekre
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
Nos, ez biztosan nem volt semmilyen vízimentő torony tetején ma reggel
Dites- m' en plus!opensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondták, beszélni akar egy vízimentővel!
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ventura megyei vízimentők kihúzták a csónakjából.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Menjetek fel a vízimentő kabinhoz az utolsó feladványért!
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csajszi, állandóan a vízimentő bódén ülsz a vizet bámulva, akár egy tengerész özvegye
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieopensubtitles2 opensubtitles2
Chicagóban vízimentő is voltam, de nem tudtam, hogy a tengerben a víz ennyire fel van kavarodva.
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a vízimentők?
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csajszi, állandóan a vízimentő bódén ülsz a vizet bámulva, akár egy tengerész özvegye.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vízimentők lesztek?
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy a vízimentő azt mondta, hogy ne csináljuk többet?
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy vízimentői vizsga.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.