vagyontalan oor Frans
vagyontalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
indigent
miséreux
nécessiteux
sans ressources
pauvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
azaz élelmiszer- és a és a csomagolóanyagokból származó hulladékokkal kapcsolatos pazarlás csökkentését célzó intézkedések elfogadása mellett száll síkra, valamint további lehetőségek biztosítását követeli arra, hogy a még fogyasztható élelmiszerekkel a segítségre szoruló, vagyontalan családokat lássák el.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Nyilván úgy véli, hogy bármit megtehet egy ilyen vagyontalan özveggyel.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1715-ben, három nappal a király halála előtt Madame de Maintenon visszavonult Saint-Cyr-be, ahol már 1686-ban megalapította „Szent Lajos király házát” (Maison royale de Saint-Louis), egy leánynevelő intézetet vagyontalan nemesi kisasszonyok számára.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleWikiMatrix WikiMatrix
Kiütöttek, vagyontalan vagyok
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettő vagy tíz évvel idősebb Sándor Mátyásnál, és majdnem teljesen vagyontalan.
Votre mascara couleLiterature Literature
Csak – az olasz jogszabály saját kifejezésével élve – „vagyontalan polgárok” mentesülhetnek esetlegesen az illeték megfizetése alól.(
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
Vagyontalan?
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez jönnek még a vagyontalan lakók, akik a fűtési költségekre támogatásban részesülnek.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.EurLex-2 EurLex-2
Valójában ez a család védelmét szolgálta, hogy anyagi csapások vagy valamilyen szerencsétlenség következtében arra ne kényszerüljön, hogy eladja öröklött földbirtokát, és végül a vételárat felhasználva vagyontalan maradjon.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
A napot egy grófság örököseként kezdte, egy gyönyörű, különleges és vagyontalan arával.
Prends le volantLiterature Literature
Milyen jövő várhat egy vagyontalan asszonyra, alig nyolcéves gyermekével?
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
A csalás után annak szervezői eltűnnek, és az adóhatóságok egy teljesen vagyontalan személlyel találják szemben magukat, aki semmilyen pénzügyi felelősséget nem tud vállalni.
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
Elvakítani a gazdag özveggyel és aztán majd befurakszik az a vagyontalan férjvadász!
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableopensubtitles2 opensubtitles2
Nem elég, hogy vagyontalan, de még egy ostoba férj is hozzá.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz, de egy vagyontalan tudós számára szükségszerű.
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
Ez a derék ember nem volt egész vagyontalan.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Azt mondta Szonyának, Dolohov tökéletes egy vagyontalan leánynak.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.