zárt rendszer oor Frans
zárt rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
système fermé
Tehát ez egy zárt rendszer marad, teljesen önálló?
Cela restera donc un système fermé, totalement autonome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) megkérheti a felhasználót, hogy nyújtson be további adatokat vagy módosítsa a javasolt zárt rendszerben történő felhasználás feltételeit.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
— zárt rendszerekben értékesített energiahordozók (például gázpalackok);
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurlex2019 Eurlex2019
A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló, európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesnot-set not-set
ellenőrzött, zárt rendszerekben való alkalmazások, ahol a tisztítófolyadékot újrahasznosítják vagy elégetik;
Articles IV.I.# et IV.IEurlex2019 Eurlex2019
d) az ásványolajtermékek tüzelőanyagként való felhasználása a mobil vagy helyhez kötött tüzelőberendezésekben, valamint üzemanyagként történő felhasználás zárt rendszerekben.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurlex2019 Eurlex2019
a tavak, zárt rendszerek és tartási rendszerek feltöltésekor a halak vagy rákfélék lárváinak és ivadékainak természetes beáramlása;
Qui veut quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása (átdolgozott szöveg) ***I
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportoj4 oj4
Tárgy: A géntechnológiával módosított szervezetek zárt rendszerben történő alkalmazása Írországban
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
Beruházás fajtája: környezetvédelem és erőforrások; vízhasználat és -minőség; zárt rendszerek
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEurLex-2 EurLex-2
Ahol pneumatikus szállítást használnak, olyan zárt rendszer alkalmazása, amelyet szűrővel láttak el a szállító levegő kiengedése előtti tisztításra
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
amelyeket zárt rendszerben történő felhasználásra szántak;
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
A zárt rendszerek tömege mindig állandó marad.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárt rendszer
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEuroParl2021 EuroParl2021
Zárt rendszer: Keringtetés
Alors Nathan vientEuroParl2021 EuroParl2021
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása;
TABLEAU DE CORRESPONDANCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A zárt rendszerből kilépő gázok felügyelete
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
Zárt rendszer: Keringtetés-
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEuroParl2021 EuroParl2021
Az ellenőrzött zárt rendszerek szűkebb meghatározására és egy időkorlátra van szükség.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nonot-set not-set
A Tanács #. április #-i #/EGK irányelve a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról [#]
Borman, on embarque Assadeurlex eurlex
Ez egy zárt rendszer.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un termeaux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermentáció zárt rendszerben, a távozó gáz elégetése nélkül
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITnot-set not-set
A zárt rendszereket (2) ellenőrzött területen belül kell elhelyezni
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEuroParl2021 EuroParl2021
· A Tanács 90/219/EGK irányelve (1990. április 23.) a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról
une information destinée à des compagnons d'âge connusnot-set not-set
A vízi zárt rendszerekre vonatkozó különleges szabályok
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Zárt rendszerek értékelésének kritériumai kémiai hatóanyagok kezelése során
Faites demi- tour!EurLex-2 EurLex-2
3099 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.