Ausztrália és Óceánia
An Aigéine
ausztrália oor Iers
ausztrália
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Iers
an astráil
- Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket.
· Ní chuimsíonn an Astráil na críocha thar lear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausztrália
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Iers
An Astráil
Ausztrália és Új-Zéland – mindkét országgal szabadkereskedelmi megállapodásra irányulóan
An Astráil agus an Nua-Shéalainn - caibidlíocht chun Comhaontuithe Saorthrádála a bhaint amach leis an dá thír sin.
Astráil
- Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket.
· Ní chuimsíonn an Astráil na críocha thar lear.
an Astráil
- Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket.
· Ní chuimsíonn an Astráil na críocha thar lear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausztrál iszapi osztriga (Ostrea angasi), chilei lapos osztriga (Ostrea chilensis)Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, európai lapos osztriga (O. edulis) és argentínai osztriga (O. puelchana)
Vótálfaidh an Phortaingéil ar son an togra, cé go measann sí gur cheart, in athbhreithniú ar an gclár faoi Airteagal #, féachaint le tionscadail maidir le fuinneamh in-athnuaite agus maidir le héifeachtacht fuinnimh a áireamh, go háirithe i dtaca le greillí cliste agus le méadair chliste, d'fhonn cuidiú leis na cuspóirí atá in Airteagal #(a) agus (b) den Rialachán a bhaint amachnot-set not-set
Ezek a kötelezettségvállalások az Ausztrália Csoportban, a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszerben (MTCR), a Nukleáris Szállítók Csoportjában, a Wassenaari Megállapodásban (WA) és a Vegyifegyver-tilalmi Egyezményben való részvétel keretén belül születtek.
cigireachtaí a sheoladh ar aerárthaí i gcomhar leis na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Ausztrália/Currie
Níl cead scríofa agat sa chomhadlann sinKDE40.1 KDE40.1
A visszajelzések kiegészítéseképpen részletesebb kétoldalú tárgyalásokra került sor Ausztráliával, Brazíliával, Indiával, Japánnal, Mexikóval és Svájccal.
Ba cheart na bearta is gá a ghlacadh chun an Rialachán seo a chur chun feidhme i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Ausztrál Fővárosi Területaustralia. kgm
Líon na bhfrámadán foirmleKDE40.1 KDE40.1
Ausztrália/Perth
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalKDE40.1 KDE40.1
Ausztrália/Darwin
ar mholadh ón mBanc Ceannais Eorpach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiúnKDE40.1 KDE40.1
"(5) Az egészségügyi bizonyítvány hatálya alá tartozó országokban, Ausztrália és Új-Zéland kivételével, a laboratóriumi vizsgálatokat a rendeltetési tagállam által engedélyezett laboratóriumnak kell elvégeznie.
Ba cheart don Chomhphobal comhaontú ilbhliantúil maidir le tarmligean a chur i gcrích leis an GES lena gcumhdófaí gnéithe teicniúla agus pleanála na gclárEurLex-2 EurLex-2
Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket.
Corp na TeachtaireachtaEurLex-2 EurLex-2
Egy olyan ausztrál állampolgár esetében, aki:
Féadfaidh an ENTSO don Ghás cóid líonra a tharraingt suas sna réimsí a leagtar amach i mír # i gcás nach mbaineann na cóid sin leis na réimsí a chumhdaítear le hiarraidh a sheol an Coimisiún chuigeEuroParl2021 EuroParl2021
A főbb közel-keleti légitársaságoknak (Emirates, Qatar Airways és Etihad Airways) a hosszú távú repülésben való részesedése a hálózattal rendelkező európai légitársaságokhoz képest jelentősen megnőtt azáltal, hogy egy átszállásos utakat kínálnak Európából olyan célállomásokra, mint India, Ausztrália és Délkelet-Ázsia, ahol a közel-keleti légitársaságok földrajzi előnye nagyobb.
Sábháladh an íomhá reatha súmáilte i %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausztrál dollár
Cruthaigh cluaisín nuaKDE40.1 KDE40.1
2011-től 2030-ig: Ausztráliában dolgozik és ott van a szokásos tartózkodási helye; és
ÓS RUD É gur chuir rialtas na Danmhairge in iúl don Chomhairle an # Samhain # nach raibh sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochtaEuroParl2021 EuroParl2021
Az EU 2015. február 4-én és 5-én az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália, Svájc, Norvégia, Japán és ENSZ-szervezetek részvételével munkaértekezletet tartott Brüsszelben a Dá'is finanszírozása elleni küzdelem témájában azzal a céllal, hogy megerősítse a harmadik országokban folytatott tájékoztatási és kapacitásépítési tevékenységeket.
Fuaim le & seinmConsilium EU Consilium EU
Emellett a szakértői csoport munkájához hozzájárultak felkért szakértők, harmadik országok képviselői (USA, Új-Zéland, Ausztrália és Svájc), a nemzeti versenyhatóságok és bizottsági szolgálatok (a Versenypolitikai Főigazgatóság és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság) is.
Aistreofar aon bharrachas IEA san ord seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Ausztrália/Hobart
De mhaolú ar Airteagail # go # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus go dtí deireadh na tréimhse dhá bhliain tar éis dháta an aontachais, cuirfidh na Ballstáit láithreacha i bhfeidhm bearta náisiúnta, nó bearta a thig ó shocruithe déthaobhacha, a rialaíonn rochtain ar a margaí saothair ag náisiúnaigh naBulgáireKDE40.1 KDE40.1
A bátyám most Ausztráliában van.
feistí rabhaidh inchloisteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[7] Kiribati jelenleg fejleszti útleveleit géppel leolvashatóvá, az Ausztrál Bevándorlásügyi Minisztérium segítségével.
Clúdach ISO BEurLex-2 EurLex-2
Ausztrália, Óceánia és egyéb területek; Ausztráliáról külön kell adatokat szolgáltatni.
bearta chun tacú le húsáideoirí maidir le leas a bhaint as seirbhísíEurLex-2 EurLex-2
|| Neoceratodus forsteri (II) || || Ausztrál tüdőshal
Caithfidh an paisinéir, ó thús an turais, ticéad bailí a bheith ina sheilbh agus é a thabhairt ar aird tráth iniúchta ticéadEurLex-2 EurLex-2
Xeromys myoides (I) || || || Ausztrál mocsáripatkány
Gach uair a rachfar i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta de bhun Airteagal #, cuirfidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún Coiste na Réigiún ar an eolas faoin iarraidh sin ar thuairimEurLex-2 EurLex-2
Megerősített nemzetközi együttműködés, különösen az olyan kulcsfontosságú stratégiai partnerekkel, mint az Egyesült Államok, Ausztrália, Kanada, a schengeni partnerországok, valamint a regionális és többoldalú szervek, mindenekelőtt az Egyesült Nemzetek Szervezete, a terrorizmus elleni küzdelem világfóruma, az Interpol és a Dáis elleni nemzetközi koalíció;
Féadfaidh an Chúirt Bhreithiúnais tráth ar bith dul ar iontaoibh duine, comhlachta, údaráis, coiste nó eagraíochta eile ar bith is rogha léi chun tuairim shaineolach a thabhairtConsilium EU Consilium EU
Ausztrália/Sydney
Gheobhaidh Bord na Rialtóirí torthaí na meastóireachta agus eiseoidh sé moltaí maidir le hathruithe ar an Rialachán seo, ar an nGníomhaireacht agus ar a cleachtais oibre chuig an gCoimisiún, a fhéadfaidh iad a chur ar aghaidh, maille lena thuairim féin agus le tograí iomchuí, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairleKDE40.1 KDE40.1
Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket
Bainfear an neamhspleáchas sin amach trí dheighilt dhóthanach, ar an leibhéal feidhme ar a laghad, idir na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta agus na soláthraithe sinoj4 oj4
Ausztráliában a bankközi díjak felső határainak bevezetése előtt gyors ütemben növekedtek a kártyabirtokosi díjak, a reformok után ez az emelkedés lelassult (1997 és 2002 között: hitelkártyák +218 %, míg 2003 és 2008 között: +122 %).
lena n-áirithítear go bhfuil an t-ábhar cnáimhe go léir de Chatagóir # meilte go mín agus díbhealaithe le huisce te agus cóireáilte le haigéad hidreaclórach caolaithe (ag íostiúchan # % agus le pH níos lú ná #,#) thar tréimhse dhá lá ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.