gyakori
Definisie in die woordeboek Hongaars

gyakori

/ˈɟɒkori/

sinonieme

elterjedt · mindennapi · mindennapos · sűrű · napi

antonieme

ritka

grammatika

gyakori ( comparative gyakoribb, superlative leggyakoribb)
gyakori (comparative gyakoribb, superlative leggyakoribb) ;;
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative gyakori gyakoriak
accusative gyakorit gyakoriakat
dative gyakorinak gyakoriaknak
instrumental gyakorival gyakoriakkal
causal-final gyakoriért gyakoriakért
translative gyakorivá gyakoriakká
terminative gyakoriig gyakoriakig
essive-formal gyakoriként gyakoriakként
essive-modal
inessive gyakoriban gyakoriakban
superessive gyakorin gyakoriakon
adessive gyakorinál gyakoriaknál
illative gyakoriba gyakoriakba
sublative gyakorira gyakoriakra
allative gyakorihoz gyakoriakhoz
elative gyakoriból gyakoriakból
delative gyakoriról gyakoriakról
ablative gyakoritól gyakoriaktól

voorbeelde

Advanced filtering
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon gyakoriEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek a vizsgálatok a mortalitás kontrollokhoz viszonyított következetes, tisztázatlan eredetű, statisztikailag szignifikáns növekedését mutatták a különféle, gyakori rákos megbetegedésekkel járó anaemiában szenvedő, és rekombináns humán erythropoetinnel kezelt betegek eseténEMEA0.3 EMEA0.3
A betegnél az alábbiak közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), hirtelen vizelési inger, gyakori vizelés, dysuria- vagy suprapubicus-érzékenységEurLex-2 EurLex-2
A 2– 5 napos (1-től 10 napig terjedő) lappangási időt követően megjelenő gyakori tünetek a súlyos hasfájás, vizes és/vagy véres hasmenés és láz.ECDC ECDC
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaEMEA0.3 EMEA0.3
Bizonyos kiigazításokat végeztek annak érdekében, hogy az Eurostat által jelentett nettó súlyokat kerekített súlyokká vagy „egész hal együtthatókká” (EHE) ( 7 ) váltsák át, amint az az iparban végzett összehasonlítások esetében gyakori, EHE-alapon.EurLex-2 EurLex-2
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaEMEA0.3 EMEA0.3
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénEMEA0.3 EMEA0.3
A Cesàro-összegzés egy másik gyakori általánosítása a (C, n) sorozat.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A csapadék az év folyamán egyenlőtlenül oszlik el: tavasszal és nyáron, amikor a növények csíráznak, kihajtanak és növekednek, a csapadékmennyiség nem elegendő, míg a gyakori őszi esőzések a termés időben történő betakarítását nehezítik, és rontják a termés minőségétoj4 oj4
Különösen fontos, hogy orvosát tájékoztassa, ha valproát-, haloperidol-, kortikoszteroid-vagy probenicid-tartalmú gyógyszereket szed, mivel ezek a gyógyszerek megváltoztathatják az AMMONAPS hatását és emiatt Önnek gyakori vér vizsgálatokra lesz szükségeEMEA0.3 EMEA0.3
finom domborzati modell, amely a vályogtalajok gyakori jellemzője, és amelyben nagyobb kőtömbökből álló omlás nem fordul előoj4 oj4
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságEMEA0.3 EMEA0.3
A korai Naprendszerben az üstökösök és bolygók valamint holdak ütközése gyakori volt: a holdkráterek némelyikét feltehetően üstökösök becsapódása okozhatta.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
halászatonként, állományonként, érintett területenként és éves időszakonként megállapítja a kockázati szintet az előfordulás gyakorisága (gyakori, közepes, ritka, nincs) és a lehetséges következmények (súlyos, jelentős, elfogadható vagy elhanyagolható) szerint.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyakori: anaemiaEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek ellenére a Pisum fulvum vadborsó frissen és szárítva egyaránt ízletes, és gyakori a természetben.Literature Literature
Nem gyakori mellékhatások (#-ból kevesebb mint #, de #-ből több mint # beteg esetében észlelték): gyengeség érzése vagy rossz közérzet, magas vérnyomás, hidegrázás vagy láz, gyomorégés, étvágytalanság, székrekedés, véraláfutás, helyi folyadék-felhalmozódás miatti duzzanat (ödéma), testtömeg-csökkenés, izomfájdalom, fájdalmas ízületek, hátfájás, érzéketlenség vagy zsibbadás a lábujjakban vagy az ujjakban, álmatlanság, depresszió, zavartság, idegesség, szájszárazság, emlékezetvesztés, allergiás köhögés, légszomj, orrvérzés, tüdőfertőzés, hajhullás, bőr viszketése vagy a bőrszín megváltozása, impotenciaEMEA0.3 EMEA0.3
A sci.math hírcsoportban népszerű időtöltéssé vált a 0,999...-ről érvelni, és erre a kérdésre a hírcsoport FAQ (gyakori kérdések) fejezetében is kitérnek.WikiMatrix WikiMatrix
Előfordulhat szédülés gyakori hasmenés, láz hányás... bőr kisebesedése, hajhullás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például gyakori, hogy az egységek tevékenységük egy részét leányvállalatok, közös vállalkozások vagy társult vállalkozások útján fejtik ki.EurLex-2 EurLex-2
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakorieurlex eurlex
A 7. cikktől eltérően, azokat a határ menti ingázókat, akiket az azonos határátkelőhelyen történő gyakori határátlépés miatt a határőrök jól ismernek, és akikre vonatkozóan – kezdeti ellenőrzés alapján – a SIS-ben vagy valamely nemzeti adatállományban nem adtak ki figyelmeztető jelzést, csak szúrópróbaszerű ellenőrzéseknek kell alávetni annak vizsgálatára, hogy rendelkeznek-e érvényes, a határátlépésre feljogosító okmánnyal és teljesítik-e a szükséges beutazási feltételeket.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

grc
Antieke Grieks
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fr
Frans
el
Grieks
he
Hebreeus
it
Italiaans
ja
Japannees
hr
Kroaties
la
Latyn
lep
Lepcha
mg
Malgassies
nl
Nederlands
pl
Pools
pt
Portugees