voorbeelde
Advanced filtering
Ilyesmi évek óta nem történt – hogy ennek is épp ma éjjel kellett bekövetkeznie ...Literature Literature
Ez azelőtt történt, hogy egy falatot is lenyelhetett volna belőle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen ár kiszámítása úgy történt, hogy a fent említett 8 %-os haszonkulcsot hozzáadták a gyártási költségekhez.EurLex-2 EurLex-2
Akkor történt, hogy Eve, a fiatal lány, aki Trouter kedvese volt, ép-egészséges gyereket szült.Literature Literature
Ráadásul a Newmarsh-féle eset még azelőtt történt, hogy nekünk kezdett volna dolgozni.Literature Literature
Ekkor történt, hogy Honoriát elhagyta a gondolkodás képessége.Literature Literature
Valamelyik rákövetkező napon történt, hogy Jean Valjean ujjasában fát vágott a folyosón.Literature Literature
Szóval így történt, hogy Buddy, a nagyhangú kiskutya elindította Dextert az útján.Literature Literature
Az történt, hogy egy másik álomról mesélt nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Abban a szobában történt, hogy leestek rólunk a bilincsek, amelyek a tudatot foglyul tartják.Literature Literature
Néhány napja történt, hogy a lépcsőfordulóban kidőlt egy doboz kréta a kezemből, amint éppen vittem haza.Literature Literature
- Így történt, hogy a robotikus szükséglet, a szolgálatra való vágy robotikus megszállottsággá változott.Literature Literature
Az történt, hogy egy öregember, akit Fauchelevent apónak hívtak, a szekere alá került, mert a lova kidőlt.Literature Literature
De amikor az történt, hogy az egész város előtt elmondtad a dolgaimat...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt, hogy az egyik lány esküvőre volt hivatalos egy távoli faluba.Literature Literature
Olyan hirtelen történt, hogy Wil még csak gondolni sem tudott a Tündérkövekre.Literature Literature
Hallgassuk meg erről magát Mózest: „Éjfélkor történt, hogy Jehova lesújtott minden elsőszülöttre Egyiptom földjén”.jw2019 jw2019
Egy évvel azelőtt történt, hogy Harriet eltűntopensubtitles2 opensubtitles2
A kritériumok megállapítása úgy történt, hogy elősegítsék a mérsékelt környezeti hatással rendelkező kemény burkolatok címkézését.EurLex-2 EurLex-2
Nem akart semmire gondolni, ami azelőtt történt, hogy megismerte a nevét.Literature Literature
Olyan gyorsan történt, hogy még el sem kezdődött, már vége is voltopensubtitles2 opensubtitles2
Ott történt, hogy Henry B.LDS LDS
Egészen szelíden beszélt. – Pusztán az történt, hogy maga is rám ijesztett egy kicsit.Literature Literature
Akérdés arra az egyik legérdekesebb fejleményre utalt, ami azóta történt, hogy beköltöztek a St.Literature Literature
Életemben első és egyetlen alkalommal történt, hogy rászedtek.Literature Literature
78482 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.