történik
Definisie in die woordeboek Hongaars
történik
/ˈtørteːnik/
sinonieme
lejátszódik · akad · megtörténik · lefolyik · folyik · adódik · lezajlik · végbemegy
grammatika
történik
conjugation of történik
| Infinitive | történni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | történt | |||||||
| Present participle | történő | |||||||
| Future participle | - | |||||||
| Adverbial participle | történve | |||||||
| Potential | történhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | történek | történsz | történik | történünk | történtek | történnek |
| Definite | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| Past | Indefinite | történtem | történtél | történt | történtünk | történtetek | történtek | |
| Definite | - | |||||||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | történnék | történnél | történne | történnénk | történnétek | történnének |
| Definite | - | |||||||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | történjek | történj or történjél | történjen | történjünk | történjetek | történjenek |
| Definite | - | |||||||
| Conjugated Infinitive | történnem | történned | történnie | történnünk | történnetek | történniük | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Nem ment oda, hogy a saját szemével lássa, mi történik?Literature Literature
Amennyiben a kapcsolódási pontok irányítása szerződések keretében történik, a karbantartásért felelős szervezet hozzáférhetővé teszi e dokumentációt az illetékes vasúttársaság és pályahálózat-működtető számára.EurLex-2 EurLex-2
És egy napon borzalmas dolog történik...WikiMatrix WikiMatrix
A nyújtott hálószem mérése során a mérőeszköz kinyitása kizárólag kézzel történikeurlex eurlex
Vigyázni kell, mi történik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házvezetőnők mindig mindent tudnak, ami a birodalmukon belül történik.Literature Literature
Honnan tudtad, hogy az eladás ma történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, mi a franc történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.ted2019 ted2019
A pályázatok elbírálása nem anonim módon történik.EurLex-2 EurLex-2
Feleljen, mi történik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EK 230. cikk negyedik bekezdésében előírt azon feltétel, miszerint a kereset tárgyát képező határozatnak közvetlenül kell érintenie a természetes vagy jogi személyt, két kritérium együttes fennállását kívánja meg, vagyis egyrészt azt, hogy a kifogásolt közösségi intézkedés közvetlen hatást gyakoroljon a jogalany jogi helyzetére, és másrészt azt, hogy ne hagyjon mérlegelési lehetőséget az intézkedés végrehajtásával megbízott címzettek számára, mert az ilyen végrehajtás tisztán automatikus jellegű, és köztes szabályok alkalmazása nélkül, egyedül a közösségi szabályozás alapján történik.EurLex-2 EurLex-2
Van elképzelése arról, mi történik magával, ha visszatér Langleybe?Literature Literature
Egyenesen a monitorhoz ment, hogy lássa, mi történik.Literature Literature
Mikor apád szóba kerül, egyszerűen ez történik...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik a szívünkben minden vasárnap, amikor veszünk az úrvacsorából, és ezeket a szavakat halljuk: „hogy mindig megemlékeznek róla”?LDS LDS
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).jw2019 jw2019
A szerkezetátalakítási terv végrehajtása a teljes átláthatóság feltételeinek megfelelően és a szilárd piacgazdaság elvei szerint történikoj4 oj4
Az „Asperges du Blayais” termesztése és betakarítása a következő földrajzi területen történik:EurLex-2 EurLex-2
A Pathfinder végrehajtása a Horizont Európa más részeivel, különösen az Európai Kutatási Tanács, a Marie Skłodowska-Curie-cselekvések és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet tudományos és innovációs társulásainak (TIT-ek) tevékenységeivel szoros együttműködésben történik.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha legközelebb történik valami, igazi a tét arra fog emlékezni, milyen könnyü volt ez, milyen kellemes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül a korrekciós együtthatók meghatározása, visszavonása és évenkénti naprakésszé tétele a XI. melléklet szerint történik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor Peter már nem bírta tovább, megkérdezte tőle, tudja-e, mi történik odakint.Literature Literature
Ha rájönnek, mi történik, nem lesz más lehetőségük, mint alkut kötniopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.