történik oor Arabies
történik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
يحدث
Semmi sem történik máról holnapra.
لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
حدث
Ami történt, nem titok.
ما حدث ليس سرًّا.
حَدَثَ
Ami történt, nem titok.
ما حدث ليس سرًّا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigyázni kell, mi történik!
أراد مني القيام بأبحاثOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudtad, hogy az eladás ma történik?
حسنا ، ألم أسحب على حظّي فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a franc történik?
جايك)-! أُمي, بالله عليكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, mi a franc történik?
لكنني عرفتك عندما ناديتني يا غبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
هي تكاد تنفذ من الحبرted2019 ted2019
Feleljen, mi történik.
لكن مرّة أخرى ، المرة الأولى لك. (كانت مع النجمة (بروك ديفيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor apád szóba kerül, egyszerűen ez történik...
فتاة طلبتُ منها أن تغويكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).
فقط أفعل كما أقول لكjw2019 jw2019
Továbbá a Szentírásban megjövendölt események azért teljesednek a meghatározott időben, mert Jehova Isten úgy tudja irányítani azokat, hogy a szándékának és az időtervének megfelelően történjenek.
ميا لديها, اخبارjw2019 jw2019
Látod mi történik, ha gyakrabban kibújsz a kuckódból?
ماذا عن (دان) و (سيرينا) ؟ مهما كان شعورهما تجاه بعضهمالقد كان عشرون عاماً نحاولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik?
أقتلهم الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik itt, Rhodes?
ربما يمكن أن نساعد إذنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik velem?
بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forradalom most történik.
حسناً ، سنجرّب هذاted2019 ted2019
Őket nem érdekli mi történik itt.
تظن أنّ حياة شخص واحد تؤثّر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik?
إنّه ليس الشخص المناسب لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik itt?
هاريس) إذا ساعدتنـي ستساعـد نفسـكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a szülőknek éppúgy nem kell aggódniuk amiatt, hogy vajon a gyermekeikkel haláluk után mi történik, mint ahogy akkor sem aggódnak, amikor mély alvásban látják őket.
الهيئه التشريعيه حررت. جرزان كثيره لمكافأة الحراسjw2019 jw2019
De a tudományos kutatásokon keresztül elég jó képet kaphatunk arról, hogy a molekuláris mérettartományban mi történik.
حسنا, كما قلت قبل ذلك " ستيوارت " # كانت " شيلا " خسارة مؤلمة, لكن ذلك كان في عامted2019 ted2019
Mi történik ha vízzel leöntöd őket?
يا إلهي هل أنت تمزح ؟- أنا لا أمزح إنها الحقيقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi történik ha ő tesz?
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túlságosan felverik a tejszínhabot is ez történik.
لم أعتقد بأنّها ستقوم بأي منهاted2019 ted2019
Ez történik mindenkivel, aki keresztbe akar tenni nekem!
انها تذكرني بنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudjuk, hogy mi történik, ha meghúzod.
السيد المسيح أملنا- السيد المسيح مغفرتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi történik ezután?
لا ياسيدي, ذلك لم جعلت (كالي) تفحص الثلجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.