törvényes jog
حقوق قانونية
törvényes oor Arabies
törvényes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
قانوني
Ha van erre törvényes lehetőség, akkor majd én elrendezem.
لو كان هناك أي فعل قانوني ، سأهتم بها.
شرعي
Csakis az számít, hogy Isten törvényes királya ül-e a trónon!
ما يهم هو وجود الملك الشرعي المُختار من الرب على عرشه!
قَانُونِيّ
Ha van erre törvényes lehetőség, akkor majd én elrendezem.
لو كان هناك أي فعل قانوني ، سأهتم بها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan kellene szóba hoznia a törvényes házasságkötés gondolatát?
لقد طلب إذا ما يمكنه أن يأتي معاناjw2019 jw2019
Az törvényes vásárlás volt!
ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bette Tattler, elfogadja Dandy Mottot törvényes házastársául?
وأننى لا اتذكر.... هذا يعمل دائماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Veronika törvényes gyámja.
أن لايكون الأفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban az évben a Zöld-foki Köztársaság igazságügyi minisztere aláírt egy rendeletet, mely jóváhagyta Jehova Tanúi helyi Egyesületének alapszabályzatát, így adva meg nekik a törvényes elismerést.
لكن يوجد العديد من الناس هنا لماذا قد نجد (إيرثا) هنا ؟jw2019 jw2019
Így nevezték el Róma törvényesnek vélt királyát, Pullo.
حسنا ن ماهذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Hasonlóképpen, Jehovának ma is „törvényes ügye” van ezzel a becstelen világgal.
لم تكن تحاول قتلهjw2019 jw2019
„Joffrey a bátyám törvényes fia és örököse, de én ennek ellenére el akarom venni a trónját”?
من المفترض أنني حجزت هذه في السابعة والنصفLiterature Literature
E miatt a felfedezés miatt a sas végül kiérdemelte az emberrel való jó viszonyt, valamint a törvényes védelmet.
، إذا حاول إيذاء نفسه. أعطه حُقنهjw2019 jw2019
A fickó hozakodott ezzel elő a tanúvallomása alatt, úgyhogy Ön is törvényesen vetheti fel.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد. الذي يعرف أكثر منا نحنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azonban a zsidók meglátják ezt a férfit, ezt mondják: „Sabbath van, és nem törvényes dolog, hogy vidd a hordágyadat.”
انا اقود, فعلتهاjw2019 jw2019
De egyszerűen csak jó embereket kérek meg, hogy álljanak ki az elveikért, és hogy használjanak minden lehetséges, törvényes eszközt a váltotás kieszközölésére.
! أنهض! أنهض! أنهض! أنهض! أنهضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Marie elvált, Bruce apjának ítélték a törvényes gyermekfelügyeletet.
لا ، لا ، لا انا انقذت حياتك ياصديقيjw2019 jw2019
„Miután a Tanúk vallásszervezetét törvényesen elismerték Oroszországban [1991-ben], felmerült egy saját főhivatal építésének a kérdése.
ليس بعد- حسناً ، مازال هناك فرصةjw2019 jw2019
Mielőtt a kormány megadta nekik a törvényes elismerést, a Szovjetunió nyugati részén levő Lvovtól a Japán-tengerig nyúló, keleti határnál levő Vlagyivosztokig már voltak tevékeny csoportjaik.
لا يمكنني شرح الأمر كان مفاجئاً و كان غير متوقعاً وانتهى الأمر الآنjw2019 jw2019
Ma a kormány a kulturális örökség részének tekinti a kőpénzt, és törvényes eszközökkel védi.
هل لديك مشكلة مع ذلكjw2019 jw2019
Mielőtt a bíró törvényesen beavatkozhat a gyermek vallási nevelésébe, a bíróságnak meggyőző bizonyítékot kell hallania arról, hogy „az adott vallási szokások azonnali, valamint tényleges és jelentős veszélyt jelentenek a gyermek fizikai jólétére nézve”.
و هذا يجعلك- مسخاًjw2019 jw2019
Most ő egy törvényes színésznő.
إنهم ضيوف مهذبون لهم حس عائلي أحبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerencsejáték — törvényesen vagy máshogy — széles körben elterjedt.
أنا كُنْتُ سابقاً " أي " كأسjw2019 jw2019
Amikor viszont a boszniai hatóságok úgy határoztak, hogy a jövőben szállítmányokat csakis törvényesen bejegyzett szervezetek küldhetnek, a nagy-britanniai fiókhivatal lett felkérve, hogy segítsen.
بالطبع تكون أو كنت ستكون بالفراش معيjw2019 jw2019
Ely, aki törvényes iratokkal szolgál,
ماتي لديه طفل عمره ثماني سنوات... لذا أذهب غداً لإدراة المدرسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastings Úrnő, tudom, hogy Ön volt a törvényes felesége.
انت فقط لا تتذكرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi lesz a törvényes eljárással?
التي وجدتها في عجلات القطار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Mindketten igazságosak+ voltak az Isten előtt, mert feddhetetlenül+ jártak Jehova minden parancsolatával+ és törvényes követelményével+ összhangban.
أنتما تحاولان خداعي أليس كذلكjw2019 jw2019
Elképzelhető, hogy van más módja is a cél elérésének, egy trónhoz közel álló, törvényes és igaz hívő:
ولكن كيف لنا ان نعلم ما الذي كان يفعله ؟ هو من جاء اليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.