történik oor Armeens
történik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
պատահել
De mielőtt ez bekövetkezne, valami igen jelentőségteljes dolog történik ezen az estén.
Սակայն մինչ դրա կատարվելը մի անչափ կարեւոր բան պետք է պատահի այդ երեկո։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá a Szentírásban megjövendölt események azért teljesednek a meghatározott időben, mert Jehova Isten úgy tudja irányítani azokat, hogy a szándékának és az időtervének megfelelően történjenek.
«Մինչեւ հիմա չունենք ոչ մի պարզ պատկերացում, թե ինչու է դա տեղի ունեցել»։jw2019 jw2019
Mindig is hittem, hogy késő éjszaka soha nem történik semmi jó, és hogy a fiataloknak tudniuk kell, mikorra várják őket haza.
1870-ին Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ մի քանի անհատներ Ալեգեյնիից (Փենսիլվանիա) եւ նրա շրջակայքից հիմնեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խումբ։LDS LDS
Amikor viszont a bűnösök őszinte megbánást tanúsítanak, ennek pont az ellenkezője történik.
Միսիոներներից ոմանք Հավայիում խոսել էին հին ճապոներենով, բայց այժմ պետք է սովորեին նոր ճապոներենը։jw2019 jw2019
A forradalom most történik.
Ուստի հասկանալի է, թե ինչու են որոշ ուսումնասիրություններ ցույց տվել, որ արյուն ընդունող հիվանդները ավելի ընկալունակ են վարակների հանդեպ։ted2019 ted2019
Nézd, mi történik az egyiptomiak lovaival és harci szekereivel!
Աստվածաշնչյան այս գլխավոր ուսմունքի հետ կապված՝ նրա վճռական եւ անզիջում դիրքորոշումը շատ կարեւոր դեր ունեցավ հետագայում։jw2019 jw2019
„Mi történik a testemmel?”
Ինչպե՞ս այս ուղղությունները ի հայտ եկան։jw2019 jw2019
Sajnos azonban olykor ez történik.
Հիսուս Քրիստոսի հետեւորդները եւ՛ առաջին դարում, եւ՛ ներկայումս իրենց եւ իրենց հավատակիցներին կոչել են «եղբայրներ» եւ «Աստծու ժողով» (Գործ.LDS LDS
13 Ezékiás és Jósiás reformjai az igaz imádat csodálatos helyreállításának felelnek meg, amely az igaz keresztények között Jézus Krisztus trónra emelése, 1914 óta történik.
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։jw2019 jw2019
Shakespeare nem tesz kísérletet arra, hogy a darabban megoldást találjon e vitára, és ilyen vagy olyan formában a vita napjainkig folytatódik – ki viseli a felelősséget azért, ami az életünkben történik?
Ճակատային բիլթըLDS LDS
Ezért látni akarom, hogyan működnek a dolgok, és hogy mi történik.
Ինչպե՞ս Հիսուսը վկայություն տվեց այս ճշմարտության մասին։ted2019 ted2019
* Jakab szerint mi történik azokkal, akik a világgal barátkoznak?
1990-ի հունվարին Կորեայի Հանրապետությունում Վկաների 53 տոկոսը մասնակցում էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։LDS LDS
E halandó életben nem tudunk ellenőrzésünk alatt tartani mindent, ami velünk történik, azonban teljes ellenőrzéssel rendelkezünk afelett, ahogyan az életünkben végbemenő változásokra reagálunk.
Աստված տվել է այս օրենքը (որն արգելում է պատկերներին երկրպագելը), որպեսզի, ինչպես Պողոսն էր ասում, պաշտպանի իր ժողովրդին կռապաշտությունից։LDS LDS
Kérdés: Mi történik azután, hogy eljön „a vég”?
Որոշ երկրներում ներկաների թիվը հինգ կամ վեց անգամ գերազանցում էր ակտիվ Վկաների թիվը։jw2019 jw2019
9 Az arra a kérdésre adott válaszok, hogy mi történik, amikor meghalunk, olyannyira sokfélék, mint a választ adó emberek szokásai és hitnézetei.
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
Fontos, hogy mindaz, ami egy keresztény temetésen történik, ne zavarja a hívőtársak lelkiismeretét, és másokat se botránkoztasson meg, akik tudják, hogy miben hiszünk és mit tanítunk a halottakkal kapcsolatban.
Երբ 1956թ.-ին կարճ ժամանակով արգելքը հանվեց, հոգեւորականները ռադիոյի եւ մամուլի միջոցով նորից սկսեցին զրպարտել Վկաներին։jw2019 jw2019
De mielőtt ez bekövetkezne, valami igen jelentőségteljes dolog történik ezen az estén.
Հետագայում եղբայր Ջոնսթոնին հանձնարարվեց «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղ հիմնել Դուրբանում (Հարավաֆրիկյան Միություն, այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), իսկ ավելի ուշ նա նշանակվեց որպես Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացու։jw2019 jw2019
Elkezdtem játszani vele, és észrevettem, hogy valami történik itt.
7 Եվ չդառնաք կռապաշտներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք դարձան+, ինչպես եւ գրված է. «Ժողովուրդը նստեց ուտելու եւ խմելու ու վեր կացավ, որ զվարճանա»+։ted2019 ted2019
Gyakran akkor történik baleset, amikor valaki nem a rendeltetése szerint használ egy szerszámot.
Հոգ է տարվում աճող կազմակերպության կարիքների մասինjw2019 jw2019
* Mit tanított Pál, mi történik, amikor a magokat elültetjük?
Նա փորձում էր տարբեր կրոնական ուղղությունների ներկայացուցիչներին ընդգրկել այդ թերթիկը տարածելու գործում այն վայրերում, որտեղ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հատուկ հանդիպումներ էին անցկացնում։LDS LDS
Mondd el, mi történik a képeken.
Այդ նյութերը շարունակեցին տպագրվել մինչեւ 1914թ., երբ լույս տեսան «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի հատորների քննարկման հարցերը, որոնք նախատեսված էին Բերիական ուսումնասիրության հանդիպումների ժամանակ քննարկելու համար։jw2019 jw2019
Mi történik, ha az emberek a gazdagságért és a pénzen megvehető dolgokért élnek?
Այդ բանաձեւում ներկայացվում էր բողոք իրենց քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ դրսեւորվող դաժան վերաբերմունքի դեմ։jw2019 jw2019
Lojálisan kiállni az igaz imádat mellett azt jelenti, hogy hűségesen kitartunk azon az úton, amelyet választottunk, bármi történik is.
Խորվաթերեն Jehovini svjedocijw2019 jw2019
Ha olvasunk róla, megtudhatjuk, mi történik azokkal, akik meghalnak.
Իսկ «Դիտարանի» 1920թ. հուլիսի 1-ի համարում մեկ անգամ եւս շեշտվեց այդ տեսակետը եւ ցույց տրվեց, թե ինչ կապ կա այս իրադարձության եւ բարի լուրի միջեւ, որը Հիսուսի խոսքերի համաձայն՝ պետք է հռչակվեր ողջ երկրով մեկ նախքան վերջը գալը (Մատթ.jw2019 jw2019
Hogyan számolnak le a midiánitákkal, és milyen területi kijelölés történik a Jordán keleti részén?
Ի՞նչն էր օգնում Վկաներին չհանձնվելու՝ չնայած այդքան երկար շարունակվող հալածանքին։jw2019 jw2019
(Lásd az „Amikor katasztrófa történik. . .” című kiemelt részt a 20. fejezetben.)
Որոշ կրոնականներ եւ աստվածաշնչագետներ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության արդյունքում նորից սկսեցին քննել այնպիսի ուսմունքներ, ինչպիսիք են անմահ հոգու, հավիտենական տանջանքների, նախասահմանության եւ Երրորդության ուսմունքները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.