törzs oor Armeens
törzs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
իրան
Tíz törzs fellázad, és Jeroboámot teszi meg királyává.
Տասը ցեղեր ապստամբություն են բարձրացնում եւ Հերոբովամին թագավոր նշանակում իրենց վրա։
ցեղ
Egy primitív ázsiai törzs úgy képzelte el a Földet, mint egy óriási teástálcát.
Ասիական նախնադարյան մի ցեղ երկիրը պատկերել էր հսկայական սկուտեղի տեսքով։
ցողուն
Isai törzse – Jézus Krisztus
Հեսսեի ցողունը՝ Հիսուս Քրիստոսը
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
բուն · մարմին · Շտամ · Տիպ · Ցեղ · ծառաբուն · կարգ · տիպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Törzs
hu
Törzs (rendszertan)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issakár+ törzséből tizenkétezer,
Հիմա եկ քեզ Եգիպտոս ուղարկեմ»+։jw2019 jw2019
18 Állíts magadnak bírókat+ és elöljárókat+ minden kapudon belül, melyet Jehova, a te Istened ad neked törzsenként, és ítéljék a népet igazságos ítélettel.
Սակայն տպագրական մեթոդների փոփոխության շնորհիվ 1980-ականներին «Դիտարանը» սկսեց միաժամանակ շատ լեզուներով հրատարակվել։jw2019 jw2019
2 És a nép megoszlott, egymás ellen fordultak; és törzsekre szakadtak, mindenki a családja, és a rokonsága és a barátai szerint; és így döntötték meg az ország kormányzását.
Սայգոն (այժմ՝ Հոշիմին) քաղաքն ամբողջությամբ քարոզելուց հետո նա սկսեց անգլերենի դասեր տալ, որպեսզի գներ մի հին ավտոմեքենա՝ երկրի հյուսիսային շրջաններ հասնելու համար։LDS LDS
Amint az erdőben sétálunk, hallgatva a madarak énekét és a majmok kiáltozását, lenyűgözve bámuljuk az öreg fákat, melyeknek robusztus törzsei 60 méter magasba merednek.
Այստեղ է թողարկվում նաեւ Աստվածաշնչի վրա հիմնված տեսաֆիլմերի մեծ մասը եվրոպական լեզուներով։jw2019 jw2019
A törzs főnöke a falu megnyitásával az özvegyasszony szívét példázta – a szívet, mely meglágyul, amikor megnyilvánul az igazság melegsége és világossága.
Դրանից հետո երկար տարիներ նույնիսկ ամենադժվար հանգամանքներում եղբայր Մանկոկան փաստել է դա։LDS LDS
A többi törzs félreértette, amit tettek.
Իսկ եթե դա հնարավոր է, ապա հնարավոր է գրեթե ամեն բան»։jw2019 jw2019
Azért, hogy rájuk találjanak Suriname-ban, Jehova Tanúi prédikáltak indiánoknak, indonéziaiaknak, kínaiaknak, libanoniaknak, zsidóknak, a holland telepesek leszármazottainak, valamint az olyan őserdei néger törzseknek, akiknek az elődei szökött rabszolgák voltak.
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Mert én is izraelita vagyok,+ Ábrahám magvából, Benjámin törzséből való.
Սակայն կային երկրներում միսիոներները մեծ ջանքեր էին գործադրում, բայց քչերն էին արձագանքում։jw2019 jw2019
17 Benjámin törzséből Gibeont+ és annak legelőjét, Gébát+ és annak legelőjét, 18 Anatótot+ és annak legelőjét, valamint Almont+ és annak legelőjét; négy várost.
● Գլխուղեղի կեղեւը գլխուղեղի մակերեւութային մասն է, որը խիստ կապված է բանականության հետ։jw2019 jw2019
A katolikus pap is ott volt, bár őt nem hívták a falubeliek, és magával hozott több száz katolikust egy másik törzsből.
1975-ին կարեւոր որոշումներ կայացվեցին այն մասին, թե գլխավոր վարչությունը ինչպես պետք է վերահսկի Եհովայի վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Elrendezései arról tanúskodnak, hogy nem csupán egyetlen nemzet tagjaival törődik, hanem minden nemzetből, törzsből és nyelvből való emberekkel (Cselekedetek 10:34, 35).
Իսկ հաջորդ տարի նախկին բռնցքամարտիկ Ակակպո Ագբետորը, որը ծննդով Տոգոյից էր, եղբոր հետ վերադարձավ հայրենիք։jw2019 jw2019
+ Izrael törzsei között megbízható szavakat ismertettem.
ԲՈՆԱՅՐԵjw2019 jw2019
+ 13 Gileád+ többi részét és egész Básánt+, Óg királyságát, Manassé fél törzsének adtam.
Ուրբաթ երեկոյան աշխատողներին ցուցադրում էին սլայդներ աշխատանքի ընթացքի վերաբերյալ, որպեսզի նրանք պատկերացնեին, թե ինչպես պետք է կատարվեր գործը։jw2019 jw2019
A déli királyságban, Júdában, ekkor Salamon fia, Roboám uralkodott, míg az északi királyság, Izráel, egy Efraim törzséből való férfiú, Jeroboám király uralma alá került.
Ռասելի մահից հետո՝ 1917թ. հուլիսին, «Դիտարան ընկերությունը» հրատարակեց «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը, որում բացատրվում էին «Հայտնություն», «Եզեկիել», ինչպես նաեւ «Երգերի Երգը» գրքերը։jw2019 jw2019
Mózes napjaitól Jézus Krisztus idejéig a főpap volt az ároni papság elnöklő tisztségviselője, mely papságot olykor a lévita papságnak is hívják, a Lévi törzse tagjai által viselt ároni papsági felhatalmazásra utalva (lásd Bible Dictionary, “Aaronic Priesthood”).
Նրան հրավիրեցին ծառայելու Բուլղարիայում։LDS LDS
7 Simeon+ törzséből tizenkétezer,
«Ազնվությունն ու օրինակելի վարքը Վկաներին բնորոշ հատկություններ են։jw2019 jw2019
4 Amikor az egész nemzet átkelt a Jordánon,+ Jehova ezt mondta Józsuénak: 2 „Válasszatok magatoknak tizenkét férfit a nép közül, minden törzsből egyet-egyet,+ 3 és ezt parancsold nekik: »Vegyetek fel magatoknak a Jordán közepéből, arról a helyről, ahol a papok mozdulatlanul álltak,+ tizenkét követ,+ vigyétek magatokkal, és tegyétek le a szálláshelyen,+ ahol ma az éjszakát töltitek.«”
Բնակչության մեծ մասին Վկաները այցելում էին մի քանի ամիսը մեկ, շատերին էլ մի քանի շաբաթը մեկ։jw2019 jw2019
Az antropológusok majdnem minden törzstől és nemzetből összesen mintegy 270 özönvízről szóló legendát gyűjtöttek össze.
Դա չի բացառվում։jw2019 jw2019
Ez jelképezi, hogy milyen szellemi egység volt Izrael 12 törzse között, amikor imádatra gyűltek össze.
Բայց նրանց ոչինչ չէր կանգնեցնում։jw2019 jw2019
A Szabadító 3 Nefiben található szavainak erejét megtapasztalva a király így szólt: „Ha megtérek és csatlakozom az egyházhoz, akkor az egész törzsemet magammal fogom hozni.”
Սակայն «Դիտարան ընկերությունը» անմիջապես չսկսեց կիրառել տպագրական այդ նոր մեթոդը։LDS LDS
Sőt, ebben a szent könyvben maga Isten, akinek a neve Jehova, elmondja, hogy szeretné, ha az üzenete minden nemzethez, törzshöz és nyelvi csoporthoz eljutna (Jelenések 14:6).
Այս վերջին տվյալները.... դժվարացնում են արյան պահեստների գործը դոնորական արյան անվտանգությունը ապահովելու հարցում» («The New York Times», 27 հունիսի, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
3 És minden törzs kinevezett maga élére egy főnököt vagy vezetőt, és így lettek törzsek és törzsek vezetői.
Եհովայի վկաները վճռել են հնազանդվել արյունից հեռու մնալու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։LDS LDS
A törzs vénei eljönnek és Dávidot királyukká kenik i. e. 1077-ben.
Մասնաճյուղն ամեն բան անում է, որ Թագավորության բարի լուրը հասնի բոլորին։jw2019 jw2019
Így bár a Józsué 13:25 azt mondja, hogy Gád törzse ’Ammon fiai földjének a felét’ kapta a törzsi öröksége részeként, nyilván arra a területre történik utalás, melyet korábban az amoriták elvettek az ammonitáktól, vagyis úgy tűnik, arra a területre, mely a Jordán és a Jabbók felső folyása között helyezkedett el.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Isten szellemének, azaz tevékeny erejének hatása alatt Gedeon sereget gyűjt Manassé, Áser, Zebulon és Naftali törzséből (Bírák 6:35).
Ինչպե՞ս կարելի է օգնել ալկոհոլամոլին հասկանալ, որ նրա խնդիրը կայանում է ալկոհոլի գործածման մեջ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.