fizikai törvény
Ֆիզիկական օրենք
törvény oor Armeens
törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
օրենք
Miért fontos megértenünk és betartanunk Jehova vérre vonatkozó törvényét?
Ինչո՞ւ է կարեւոր հասկանալ արյան վերաբերյալ Եհովայի օրենքը եւ հնազանդվել դրան։
Հայաստանի Հանրապետության օրենք
hu
a törvényhozó által elfogadott jogszabály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez érvénybe lépteti a Törvényt, amit Mózes újra kifejt és megmagyaráz, s ami irányítani fogja majd Izraelt, amint ők belépnek az Ígéret földjére.
Աչքի էին ընկնում խիզախությամբ եւ ամուր համոզմունքներովjw2019 jw2019
A régi szövetség elavult és halált szolgáltató törvényével félretétetett.
12 Սիրելինե՛ր, մի՛ զարմացեք եւ տարօրինակ մի՛ համարեք, երբ փորձությունները+ այրող կրակի պես վառվում են ձեր մեջ։jw2019 jw2019
Ezért a Törvény „gyenge [volt] a test miatt”.
Բջիջները հիմնականում բաղկացած են սպիտակուցներից, ուստի անընդհատ նոր սպիտակուցներ են հարկավոր բջիջների գոյությունը պահպանելու, նոր բջիջներ ստեղծելու, ինչպես նաեւ բջիջների ներսում քիմիական ռեակցիաներին նպաստելու համար։jw2019 jw2019
Mindent megtapasztaltunk, beleértve a különböző törvények és jogszabályok következményeit, csalódásokat, tragédiákat és családtagok halálát is.
Մինչ Առաջին համաշխարհային պատերազմը Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը ցանվել էին Արեւելյան Եվրոպայում, եւ դրանցից մի քանիսը արմատներ էին գցել։LDS LDS
Jeruzsálem vallási vezetői ilyenfajta hitehagyással vádolták Pált, azt állítva, hogy hátat fordított a mózesi törvénynek.
Մի գրքեր տարածող, որը չորս փոքր քաղաքներում անցավ բոլոր տները եւ հանդիպեց ընդամենը երեք կամ չորս հոգու, որոնք ինչ-որ չափով հետաքրքրություն ցույց տվեցին, այսպիսի խոսքեր գրեց.jw2019 jw2019
6 Igen, azok az isteni törvények nagyon értékesek voltak.
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։jw2019 jw2019
Pál rámutatott, hogy Isten a szelleme és Fiának a váltságáldozata által megvalósított valamit, amit a mózesi törvény nem tudott.
Շատերը, որ կարդալ չգիտեին, ունեին լավ հիշողություն եւ կարողանում էին իրենց լսածի մեծ մասը մտապահել, բայց նրանք չէին կարողանում անձամբ կարդալ Աստծու թանկարժեք Խոսքը եւ օգտվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված ձեռնարկներից։jw2019 jw2019
19 Legyen az nála, és olvassa élete minden napján,+ hogy megtanulja félni Jehovát, az ő Istenét, és megtartsa e törvénynek minden szavát és e rendelkezéseket, megcselekedve azokat,+ 20 s nehogy felfuvalkodjon szíve testvéreivel szemben,+ és el ne térjen a parancsolattól se jobbra, se balra,+ mindezt azért, hogy megsokasítsa napjait királysága felett,+ ő és a fiai Izraelben.
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են, որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
Azok a zsidók — köztük az apostolok is —, akik keresztények lettek, megszabadultak a törvények megtartásának kötelezettségétől, amely törvényeknek engedelmeskedniük kellett, amikor még a Törvényszövetség alatt voltak.
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
Jehova törvényeiről van szó.
Ի վերջո, երբ կառավարությունը փոխվեց, Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում ստացան այդ երկրում։jw2019 jw2019
Hogyan érzett Dávid Jehova igazságos törvényei iránt, és miért?
Երբ մարդիկ հարցնում էին, թե ինչ է նրանց կազմակերպության անվանումը, եղբայրները հաճախ պատասխանում էին.jw2019 jw2019
Azok, akik túl nagy jelentőséget tulajdonítottak e pompás jeruzsálemi épületnek, valamint a mózesi törvény körül kialakult hagyományoknak és szokásoknak, egyáltalán nem értették meg a templom és a Törvény célját!
Ընտանիքի հետ միասին Հակոբը տեղափոխվեց Եգիպտոս, որտեղ էլ նրան առաջարկեցին բնակություն հաստատել (Ծննդոց 45։ 25–46։ 5; 47։jw2019 jw2019
Nem számít, hogy te vagy-e erre a legérdemesebb vagy legrátermettebb, mert ez a törvény és ez a te [Istentől kapott] megbízatásod” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։LDS LDS
Hogyan erősítheti meg a próféciákba vetett hitünket az, amit a Törvény előírt a pászkabáránnyal kapcsolatban?
ՍԱՈՒԴՅԱՆ ԱՐԱԲԻԱjw2019 jw2019
Jézus Krisztus tanítványai arra törekednek, hogy tiszteljenek minden embert, és alávessék magukat a polgári hatóságoknak és törvényeknek.
Ավելի ուշ Ալժիրում ռահվիրա ծառայող ֆրանսիացի մի ամուսնական զույգի նույնպես խնդրեցին տեղափոխվել Մալի։LDS LDS
Az Isten törvénye, és a császáré
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից մինչեւ մեր օրերը նրանց հասկացողությունը այդ հարցի վերաբերյալ խորացել է, եւ այժմ դա Եհովայի վկաների բնորոշ առանձնահատկություններից է։jw2019 jw2019
Amikor például a hébereknek írt, egyik írásszöveget a másik után idézte, hogy bizonyítsa, hogy a Törvény az eljövendő jó dolgok árnyéka volt (Héberek 10:1–18).
Ուստի հաջորդ տարի նա եւ իր ռահվիրա համագործակիցը սկսեցին քարոզել Մարոկկոյում։jw2019 jw2019
Idővel az itt lakók belevettek az imádatukba olyan hitnézeteket és szokásokat, amelyek az Istentől kapott törvényben voltak előírva, mint például a körülmetélkedés.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
3 És ha nem hűségesek, akkor nem tagjai a közösségnek az egyházban; de az ország törvényei szerint ott maradhatnak örökségükön.
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։LDS LDS
A Filippiben és a Római Birodalom más területein élő római állampolgárok büszkék voltak a helyzetükre, és a római törvények különleges védelmet biztosítottak nekik.
Ձերբազատվում են ֆետիշի ազդեցությունիցjw2019 jw2019
Jézusnak a ’bensőjében’ volt Isten törvénye (Zsoltárok 40:8).
Եհովայի գերիշխանության կողմը բռնելու եւ օրհնություններ ստանալու համար մարդիկ նախ պետք է իմանան այդ մասինjw2019 jw2019
Tajra történész megjegyzi: „Fesztusz azonnal rájött, hogy egy római állampolgárt akarnak meglincselni a törvény színe alatt.”
Իր աջ ձեռքը հետ քաշեց թշնամուց+։jw2019 jw2019
22 Mert íme, abarátai vannak a gonoszságban, és maga körül tartja az őreit; és összetépi azok törvényeit, akik igazlelkűségben uralkodtak előtte; és lába alá tapossa Isten parancsolatait;
Բայց 20-րդ դարում հասարակությունը վարակվեց արագ հարստանալու եսասիրական փափագով, եւ մոլեխաղերը՝ օրինական թե ապօրինի, դարձան համատարած։LDS LDS
De fontos szem előtt tartani, hogy azokban az esetekben, amikor Isten nem gondoskodott alapelvről, szabályról vagy törvényről, nem volna helyénvaló, ha a mi lelkiismeretünket keresztény hittársainkra erőltetnénk, holott csak személyes dolgokról van szó (Róma 14:1–4; Galátzia 6:5).
Ես կգովերգեմ+ ոգու պարգեւով, սակայնկգովերգեմ նաեւ մտքով+։jw2019 jw2019
„Azzal, hogy a hatóságok megtűrik az ilyen támadásokat, csak megrendítik a lakosság bizalmát a jogban, és abban, hogy az állam érvényre juttatja a törvényt” – áll a döntésben.
Թեեւ նախկինում ոմանք անդրադարձել են այս թեմաներին, սակայն Ռասելի խոսքերով՝ այս գիրքը «առաջինն էր, որում վերականգնման գաղափարը համակցված էր ժամանակների վերաբերյալ մարգարեությունների հետ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.