törvényhozó szerv
Օրենսդիր իշխանություն
törvényhozó oor Armeens
törvényhozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
կանոնագիր
hu
a törvényhozásban résztvevő személy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törvények alkotója, törvényhozó.
Այդ նպատակով նա ներկայացնում էր բազմաթիվ ելույթներ, տարածում էր մեծ քանակությամբ գրականություն եւ խրախուսում էր ուրիշներին նույնը անել։jw2019 jw2019
A törvényhozók azt remélik, hogy az új törvénynek visszatartó ereje lesz” (THE WALL STREET JOURNAL, USA).
Բանտում Էմման քարոզում էր բանտարկյալներին, եւ այդ պատճառով նրան մենախուցը գցեցին։jw2019 jw2019
A természeti törvényekre, például a gravitációra irányíthatod a figyelmet, és úgy érvelhetsz, hogy az ilyen törvények létezése feltételezi, hogy van Törvényhozó.
Ինչ խոսք, նրանք չէին սխալվում այն հարցում, որ Աստված անպայման կատարելու է իր խոստումները։jw2019 jw2019
Tűzoltók, rendőrök, törvényhozók és mentőcsapatok azon fáradoznak, hogy enyhítsék mások szenvedését vagy elejét vegyék annak.
Անհրաժեշտ էր փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
Akkor még nem is tudtuk, hogy a mai világban mily nagy szükségünk lesz ezekre az alapvető kijelentésekre, annak kritériumaként, hogy mit gondoljunk a médiából, az internetről, a tudósoktól, a televízióból, a filmekből, vagy akár a törvényhozóktól felénk áradó világi dogmák akármelyik új szeléről.
Աստվածավախ ծնողների կողմից տնկված «շիվը» շարունակում էր աճել եւ «ձգվել դեպի Տերը»։LDS LDS
Ezek a kiegészítések és szokások már nem Krisztusra irányultak (lásd Galátziabeliek 3:24), hogy Őfelé fordítsák a lelkeket (lásd Jákób 4:5), hanem inkább nagy terhet jelentettek és felemésztőek voltak, így sok zsidó tekintett túl a célon (lásd Jákób 4:14), és az elferdített törvény lett a fontos a Törvényhozóval szemben” (vö. Megfelelőképpen reagálni a változásokra [az Egyházi Oktatási Szervezet vallási oktatóihoz intézett beszéd, 2013. febr. 8.]. 1., si.lds.org).
Պատերազմի ավարտին այդ երկրներում Եհովայի վկաների քարոզչական գործը գրեթե կանգ էր առել։LDS LDS
* Az Úr a mi törvényhozónk, Ésa.
Նրանք նաեւ շատերին կարդալ են սովորեցրել, որպեսզի նրանք կարողանան անձամբ ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ իրենց իմացածի մասին պատմել ուրիշներին։LDS LDS
* 242. oldal: Mózes a törvényhozó. Készítette: Ted Henninger
Հետագայում ցուցաբերված հետաքրքրությունը զարգացնելու համար այդ տարածքներ ուղարկվում էին հատուկ ռահվիրաներ։LDS LDS
Jézus a megígért Messiás, a Törvényhozó, Izráel Szentje, Urunk, Szabadítónk, Megváltónk, Királyunk, Mindenünk.
Դրանցից շատերի անդամների թիվը աստիճանաբար կրճատվեց, եւ նրանց գործունեությունը զգալիորեն նվազեց կամ ընդհանրապես դադարեց։LDS LDS
Továbbá kevésbé megosztó a vásárlók és a törvényhozók számára.
Հիսուսը գիտեր, որ իր հեռանալուց հետո աշակերտների համար հեշտ չէր լինելու։ted2019 ted2019
A büntetések ezenkívül elriasztották az embereket a bűntettektől, illetve segítettek fenntartani az élet szentsége, az ország törvénye, a Törvényhozó, vagyis Isten és az embertársaik iránti tiszteletet.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։jw2019 jw2019
A nemzetek számos törvénye összhangban van a keresztény lelkiismerettel, jóllehet ezekre a nemzetekre és törvényhozókra talán egyáltalán nincs hatással a kereszténység.
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
„Nekem úgy tűnik, hogy ha azt akarjuk, hogy az »Isten« szónak értelme legyen, akkor egy érdeklődést mutató Istent kell értenünk rajta, egy teremtőt és törvényhozót, aki nemcsak a természet és a világegyetem törvényeit alkotta meg, hanem a jó és a rossz ismérveit is; olyan személyiséget, aki törődik a tetteinkkel, összefoglalva olyasvalakit, aki méltó az imádatunkra . . .
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։jw2019 jw2019
Echo Hawk elder szolgált ügyvédként, törvényhozó testület tagjaként, állami főügyészként, a BYU jogi professzoraként, valamint az Indián Belügyek Részlegének segédtitkáraként – amely pozícióból most visszavonul, hogy elfogadhassa a Hetvenek Első Kvórumába szólító elhívást.
Ռարոտոնգա Au Kite o IehovaLDS LDS
(Krisztus lesz a király és a törvényhozó.)
ԳՎԻՆԵԱLDS LDS
A kulisszák mögé rejtőzve a papság néha törvényhozók, bírók és mások által támad minket.
Երբ Եհովայի վկաները Գերմանիայում սկսեցին դաժան հալածանքի ենթարկվել, գերմանացի շատ ռահվիրաներ տեղափոխվեցին Հարավսլավիա՝ միանալով այնտեղի քարոզիչներին։jw2019 jw2019
KALIFORNIA törvényhozó testülete 2000 júliusában elfogadott egy olyan törvényt, mely felmenti a felelősség alól azt, akinek balesete volt, és együttérzést tanúsított az iránt, aki a balesetben megsérült.
Քույրը ասում է. «Այն, ինչ ես չկարողացա անել, շունն արեց»։jw2019 jw2019
Egyetlen földi törvényhozónak vagy végrehajtó testületnek sincs joga megmásítani Jehova törvényét.
Զանազան մեթոդներjw2019 jw2019
Québecben, amikor a bíróságok inkvizíciós törvényszékekre emlékeztető eljárásoknak vetették alá a Tanúkat, levelet küldtek Québec törvényhozó testülete minden tagjának, vázolva a tényeket.
Ուստի Հ[ուդան] իր քրոջից՝ բնակչության թվով իրեն գերազանցող Հյուսիսային թագավորությունից ավելի երկարակյաց գտնվեց» («The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopoedia»)։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.