törvénykönyv oor Armeens
törvénykönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
Օրենսգիրք
Ez a törvénykönyv azonban egyéb irányelveket is tartalmaz, melyek kiválósága csodálatot vált ki.
Օրենսգիրքը այլ հրահանգներ էլ էր պարունակում, որոնց կատարելությունը հիացմունք է առաջացնում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az írástudók és a farizeusok a következő csapdát próbálták felállítani a Mesternek azzal, hogy ezt a házasságtörő asszonyt elé vitték: (1) Amennyiben Mózessel egyetértve azt mondja, hogy kövezzék meg, akkor (a) felkelti az emberek általános dühét, mert azt mutatja ezzel, hogy egy olyan büntetés visszaállításáért emel szót, melynek már nem nagyon volt támogatottsága, ugyanakkor (b) ellentmond a hatályban lévő polgári törvénykönyvnek, mert olyasmit ír elő, amit Róma tilt.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։LDS LDS
Megtalálta „az Úr törvénykönyvének” eredeti példányát.
Միջազգային նվագախումբը, որի բոլոր անդամները Վկաներ են, բազմիցս մասնակցել է տեսաֆիլմերի պատրաստման գործին՝ ապահովելով երաժշտական նվագակցությունը, ինչի շնորհիվ ֆիլմերն ավելի գրավիչ են դարձել։jw2019 jw2019
A Kitáb al-kánun fi’t-tibb (Az orvostudomány törvénykönyve) című tankönyvében az akkori orvosi ismeretekből merített, beleértve a híres görög gondolkodók, Galénosz és Arisztotelész elképzeléseit is.
30 Նրա որդիներն էին. անդրանիկը՝ Աբդոն, ապա՝ Սուր, Կիս, Բաալ, Նադաբ+, 31 Գեդոր, Աքիով եւ Զաքար+։jw2019 jw2019
Egy oldal Az orvostudomány törvénykönyvéből (Avicenna)
անթ–ը նոր կտակարանի աշխարհաբար նոր թարգմանության (2001 թ. հրատ.) հապավումն է։jw2019 jw2019
Ez a törvénykönyv azonban egyéb irányelveket is tartalmaz, melyek kiválósága csodálatot vált ki.
Բարի լուրը հասնում է Գերմանիաjw2019 jw2019
A templom újjáépítése közben megtalálták „a törvénykönyvet”, és „felolvasá azt Sáfán a király előtt”.
«Ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»jw2019 jw2019
Babilonban, ahol 19 fajta sört készítettek, még törvényeket is alkottak a sörfőzésre, melyek Hammurápi törvénykönyvében voltak feljegyezve.
Նրանք ծառայում էին աղքատ ու կեղտոտ քաղաքներում, օրինակ՝ Կալկաթայում, եւ վկայություն էին տալիս թեյի պլանտացիաներում՝ Ցեյլոնի սարերի վրա (այժմ՝ Շրի Լանկա)։jw2019 jw2019
„Az a zsidó, aki belsőleg az, s akinek körülmetélése a szívében van szellem által és nem írott törvénykönyv szerint.”
Այդ Թագավորությունը շատ թանկ է Աստծու համար, քանի որ դրա միջոցով նա սրբացնելու է իր անունը եւ մաքրելու է այն ամեն նախատինքից։jw2019 jw2019
Jehova házának a javítása közben rátaláltak Jehova törvénykönyvére, és elolvasták azt a királynak.
Ինչպես հույն, այնպես էլ մնացած հին ժողովուրդների առասպելներում խոսվում է մի վաղ ժամանակի մասին, երբ աստվածներն ու կիսաստվածները հաղորդակցվում էին մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Nos, még a világi nemzetek is elismerik Jehova felsőbbrendű Törvényének kiválóságát azzal, hogy a Deuteronomium szabályai közül sokat átvettek saját törvénykönyvükbe.
Այդ գիրքը բացահայտորեն մերկացնում էր քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կեղծավորությունը։jw2019 jw2019
A Tanúk ellenfelei áttanulmányozták a törvénykönyveket, hogy valamiféle lehetséges ürügyet találjanak a Tanúk tevékenységének leállítására.
Հնարավորության դեպքում այդ այցելությունների ժամանակ նրանք Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթներ էին ներկայացնում։jw2019 jw2019
Senkiben még csak fel sem merült, hogy helytelen, ha egy csupa férfiakból álló bizottság egy nőhöz viszi a Törvénykönyvet, hogy ő határozza meg annak hitelességét.
10 Զարդարիր քեզ, խնդրեմ, գերազանցությամբ+ ու բարձրությամբ+,jw2019 jw2019
Mihelyt Jósiás király hallotta a templomban megtalált „törvénykönyv” szavait, elrendelte, hogy Sáfán és négy másik, magas rangú tisztviselő ’kérdezze meg az Urat’ a könyvről (2Királyok 22:8–20).
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
Hozzákezd Jehova házának a kijavításához, és ennek során a főpap rátalál a törvénykönyvre.
Այս շրջանի մեծ մասը ղեկավարում է հաղորդակցման օրգանները։jw2019 jw2019
Hilkia rábízta a titkárra, Sáfánra a törvénykönyvet, melynek felfedezése igen nagy jelentőségű volt, Sáfán pedig beszámolt a királynak arról, hogy mi történt.
«Աշակերտներ պատրաստեք.... սովորեցնելով նրանց»jw2019 jw2019
Jósiás idejében, i. e. 642 táján megtalálták Jehova házában Mózes „törvénykönyvét”, kétségtelenül az eredeti példányt. 871 éven át hűen megőrizték azt.
1992-ին Ֆիլիպիններում ամեն ամիս միջին հաշվով 22205 հոգի ծառայում էր որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
* Vegyétek e törvénykönyvet, és tegyétek azt a szövetség ládájába, 5 Móz.
Պապիամենտո Testigonan di JehovaLDS LDS
6 Jehova nem határozta meg törvénykönyvben „Krisztus törvényét”, s nem sorolta különböző kategóriákba, mint ahogy azt a régi Törvényszövetséggel tette.
Ռոսկո Ջոնսի դեմ հարուցված գործը առնչվում էր քարոզչական ծառայությանը։ Նա երկու անգամ կանգնեց ԱՄՆ-ի գերագույն դատարանի առաջjw2019 jw2019
Jósiás megdöbbent a törvénykönyv tartalmának hallatán, és megbízható emberekből álló követséget küldött Hulda prófétaasszonyhoz, hogy megtudakolja, mi a véleménye Jehovának a törvénykönyvről.
2 Հանցանքի ընծայի կենդանին պետք է մորթվի այնտեղ+, որտեղ ողջակեզի կենդանին են մորթում, եւ դրա արյունը+ քահանան պետք է շաղ+ տա զոհասեղանի բոլոր կողմերին։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.