Labdarúgó-világbajnokság oor Yslands

Labdarúgó-világbajnokság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands

Heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu

Ez alól a labdarúgó-világbajnokság sem volt kivétel.
Heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu var þar engin undantekning.

voorbeelde

Részt vett a 2010-es labdarúgó-világbajnokságon is.
Hann keppti einnig á Heimsmeistaramótinu í Svíþjóð 2011.

A 2018-as FIFA labdarúgó-világbajnokságot 2018. június 14. és július 15. között rendezik Oroszországban, 11 városban.
Heimsmeistaramótið í knattspyrnu árið 2018 var haldið í Rússlandi dagana 14. júní til 15. júlí 2018.

Labdarúgó-világbajnokság — Sport vagy háború?
HM í knattspyrnu — íþrótt eða styrjöld?

Ez alól a labdarúgó-világbajnokság sem volt kivétel.
Heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu var þar engin undantekning.

De hozzájárult-e a labdarúgó-világbajnokság a nemzetközi összhanghoz, és elősegítette-e a sportszerű magatartást?
En stuðlaði heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu að aukinni samheldni og íþróttaanda á alþjóðavettvangi?

Oroszországot 11 futballcsapat képviselte a 2018-as FIFA labdarúgó-világbajnokságnak otthont adó 11 városból.
Fyrir hönd Rússlands komu 11 fótboltalið frá 11 rússneskum borgum þar sem leikir í Heimsmeistaramóti FIFA 2018 verða haldnir.

Pályafutása csúcspontja a Svájcban rendezett 1954-es labdarúgó-világbajnokság megnyerése volt.
Helsti árangur hans var sigur á heimsmeistaramótinu í knattspyrnu í Sviss 1954.

Gyűlölködés, erőszak, versengés, vandalizmus, „beduin szindróma” — mindez azonnal beindul, mihelyt a labdarúgó-világbajnokság kupájáért elkezdődik a vetélkedés, és a légkör máris olyan, mint amikor elhangzik a hadüzenet.
Hatur, ofbeldi, samkeppni, skemmdarfýsn — „hirðingjasóttin“ var byrjuð að sýna sig. Þótt boltanum hefði enn ekki verið sparkað í heimsmeistarakeppninni lá stríð í loftinu.