bibliográfiai információ oor Italiaans
bibliográfiai információ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
informazione bibliografica
it
Dati relativi alla storia, alla descrizione fisica, al confronto e alla classificazione dei libri e di altre opere.
informazioni bibliografiche
it
Dati relativi alla storia, alla descrizione fisica, al confronto e alla classificazione dei libri e di altre opere.
informazione bibliografica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetes szolgáltatások, azaz hozzáférés lehetővé tétele szabadalmi információkhoz, bibliográfiai adatokhoz, jogi szabályozásokhoz, teljes szövegű fájlokhoz
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussionetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és CD-ROM-ok, amelyek bibliográfiai leírásokat és információkat tartalmaznak könyvek, zenék, eredmények, vezérkönyvek, hangfelvételek, eredeti kéziratok és történelmi iratok vonatkozásában
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzotmClass tmClass
Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentonot-set not-set
Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneeurlex eurlex
Megjegyzés: Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?EurLex-2 EurLex-2
18 A védendő területeknek a SEO/Birdlife általi elhatárolása a bibliográfiai adatok hiánya és a felhasznált információk rossz minősége miatt komoly hiányosságokkal bír.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Adatok kezelése és rendszerezése központi fájlban, többek között védjegynevekkel, cégnevekkel, domain nevekkel, logókkal, formatervezési mintákkal, bármely más megkülönböztető jellel, valamint honlapokkal kapcsolatos történeti, statisztikai, bibliográfiai, marketing, gazdasági, kereskedelmi és jogi információkat tartalmazó adatok rögzítése, formázása, összeállítása és feldolgozása
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicotmClass tmClass
Történeti, statisztikai, bibliográfiai, marketing, gazdasági, kereskedelmi és jogi adatok, szövegek, hangok és képek, információk, tanácsok és tájékoztatások közlése, továbbítása bármely közvetítő eszköz segítségével
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgtmClass tmClass
Számítógépes állományok, adatbankok és -bázisok kezelése, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi állományba, nevezetesen a védjegynevek, társaságnevek, domainnevek, logók, rajzok és modellek, bármely egyéb megkülönböztető jel, valamint az internetes oldalak tárgyában történelmi, statisztikai, bibliográfiai, marketing-, gazdasági, kereskedelmi és jogi információkat tartalmazó adatok rögzítése, formatálása, összegyűjtése és kezelése
Portami su una sedia a rotelletmClass tmClass
Információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból globális számítógépes hálózaton letölthető és nem letölthető bibliográfiai hivatkozások és folyóiratcikkek, konferenciák, jelentések és kutatási anyagok absztraktjai formájában a tudomány és technológia terén
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafotmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból számítógépes hálózaton keresztül folyóiratcikkek, jelentések és kutatási anyagok bibliográfiai idézeteinek és összefoglalóinak formájában a biológia és a molekuláris biológia területén
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionitmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen,Tuományos információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból számítógépes hálózaton keresztül folyóiratcikkek, jelentések és kutatási anyagok bibliográfiai idézeteinek és összefoglalóinak formájában az orvostudomány, Biomedikai és Gyógyszerészet területén
Ma... c' è qualche novità?tmClass tmClass
Információkat szolgáltató számítógépes adatbázisokhoz és globális számítógépes hálózatokhoz történő hozzáférést lehetővé tevő számítógépes szoftverek bibliográfiai idézetek és újságok, cikkek, jelentések és kutatási anyagok kivonata formájában
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?tmClass tmClass
Módosítás 11 Irányelvre irányuló javaslat 9 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9b) A tagállamok közötti csere támogatása érdekében az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) létre kell hoznia és működtetnie kell egy egységes, nyilvánosan hozzáférhető online adatbázist, amely információt tartalmaz a felhatalmazott szervezetekről, valamint bibliográfiai adatokat a felhatalmazott szervezetek által előállított és rendelkezésre bocsátott, hozzáférhető formátumú művekről.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonasnot-set not-set
Módosítás 9 Irányelvre irányuló javaslat 9 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9b) A tagállamok közti csere támogatása érdekében az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) létre kell hoznia és működtetnie kell egy egységes, nyilvánosan hozzáférhető online adatbázist, amely információt tartalmaz a felhatalmazott szervezetekről, valamint bibliográfiai adatokat a felhatalmazott szervezetek által előállított és rendelkezésre bocsátott, hozzáférhető formátumban elérhető művekről.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.not-set not-set
Különféle témákkal kapcsolatos információkat szolgáltató számítógépes adatbázisokhoz és globális számítógépes hálózatokhoz történő hozzáférést lehetővé tevő számítógépes szoftverek, beleértve bibliográfiai idézetek és újságok, cikkek, jelentések és kutatási anyagok kivonata formájában
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURtmClass tmClass
Adatok és információ bevitelére, tárolására, továbbítására és feldolgozására szolgáló készülékek, nevezetesen vegyi termékek osztályozása, felhasználása, címkézése, forgalmazási engedélyei, toxikológiai és ökotoxikológiai bibliográfiai adatai és meghatározása területén
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoritmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, előre felvett kompaktlemezek, amelyek a pénzügyek, beruházások, banki szabályozások, vállalati tulajdon, vállalatok, adózás és számvitel, gyógyszerek, gyógyszerészeti készítmények, jog, egészségügy és biztosítás területével kapcsolatos információkat tartalmaznak kutatási, oktatási és információgyűjtési célokra, CD-ROM-on rögzített számítógépes szoftverek, amelyek bibliográfiai hivatkozásokhoz és kutatási anyagok kivonataihoz, valamint tudományos folyóiratok újdonságaihoz való hozzáférést biztosítanak
Aggiungere un elenco se più di un soggettotmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.