Bukarest — Ilfov
Bucarest — Ilfov
bukarest oor Italiaans
bukarest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
bucarest
Igen, de ő úgy tudja, hogy Tracy február óta egy vámpíros filmet forgat Bukarestben.
Certo, per quel che sa, sta girando un film di vampiri a Bucarest da febbraio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bukarest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Bucarest
Igen, de ő úgy tudja, hogy Tracy február óta egy vámpíros filmet forgat Bukarestben.
Certo, per quel che sa, sta girando un film di vampiri a Bucarest da febbraio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irina-Camelia Begu (Bukarest, 1990. augusztus 26. –) román hivatásos teniszezőnő, olimpikon.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteWikiMatrix WikiMatrix
Linda Maria Baros (Bukarest, 1981. augusztus 6. –) román és francia költő, műfordító és irodalomkritikus.
Come hai potuto mangiarne due fette?WikiMatrix WikiMatrix
Patrick Claude Ekeng Ekeng (Yaoundé, 1990. március 26. – Bukarest, 2016. május 6.) kameruni válogatott labdarúgó.
REGNO DI DANIMARCAWikiMatrix WikiMatrix
Arad – Brassó (Brașov) – Bukarest – Konstanca (Constanța)
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel Olli Rehn európai bővítési biztos „Románia és az EU: közös jövő, közös kihívások” címmel mondott beszédére (Bukarest, 2005. február 28.) (5);
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
A multinacionális Queenco Leisure International vállalat a rodoszi kaszinó egyedüli kezelője, amely még az alábbi kaszinók részvényese és kezelője is: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Görögország (részvényes és közös kezelő); Casino Palace, Bukarest, Románia (fő részvényes és egyedüli kezelő); és Sasazu, Prága, Cseh Köztársaság (egyedüli részvényes és egyedüli kezelő).
Allora sei uno scioccoEurLex-2 EurLex-2
2007 óta a Bukarest RO32101 zónában szisztematikusan és tartósan túllépték a PM10-koncentrációra vonatkozó napi határértékeket.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A reprezentatív piacok jegyzéke kiegészül a Bukarest (RO) szövegrésszel a következő termékek esetében: paradicsom, tojásgyümölcs (padlizsán), görögdinnye, kajszibarack, alma, cseresznyefélék, uborka, fokhagyma, sárgarépa, szilva, édespaprika, vöröshagyma és zöldbab
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaoj4 oj4
Vasútvonal rehabilitációja (Câmpina – Predeál szakasz a Bukarest-Brassó vonalon)
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
Eléggé nehéz érzékelni az afrikai és ázsiai országokban létező szegénységet Vilnius, Varsó, Budapest vagy Bukarest távolságából, de meg kell értenünk, hogy ha ma támogatást adunk a szükséget szenvedőknek, azzal tulajdonképpen magunknak is segítünk.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEuroparl8 Europarl8
a Holcim (Romania) SA (székhelye: Bukarest [Románia], képviseli: L.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Alexandra Dulgheru (Bukarest, 1989. május 30. –) román hivatásos teniszezőnő.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?WikiMatrix WikiMatrix
Felperes: Holcim (Romania) SA (Bukarest, Románia) (képviselő: L.
Non agitareEurLex-2 EurLex-2
Marțian Negrea (Nagybaromlak, 1893. január 29. – Bukarest, 1973. július 13.) román zeneszerző.
Si ', neanche ioWikiMatrix WikiMatrix
Felperes: Victor Lupu (Bukarest, Románia) (képviselő: P.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurlex2019 Eurlex2019
A MAGASBÓL úgy tűnik, hogy Bukarest látképét egyetlen épület uralja. Ez pedig nem más, mint a Parlament Palotája (1.), melyet a kommunista időkben a Nép Házának neveztek.
Certo, chissenefregajw2019 jw2019
Felperes: Ibram Acsen (Bukarest, Románia) (képviselő: C.
Sbrigati, sono in fila anche ioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kürtös-Brassó vasútvonal (Bukarest és Constanța felé) (2010),
Non era poi cosi ' male, vero?EurLex-2 EurLex-2
Manea Mănescu (Brăila, 1916. augusztus 9. – Bukarest, 2009. február 27.) román kommunista politikus, közgazdász.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueWikiMatrix WikiMatrix
— Nadlac-Sibiu autópálya (Bukarest és Constanța felé vezető szakasz) (2007).
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Bukarest a II. világháborút követően a kommunista uralom alatt drámai változásokat élt át.
Lei non si trucca nemmenojw2019 jw2019
A 117. cikk akként rendelkezik, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóság a kiskorúak jogainak védelme és előmozdítása érdekében összehangolja a család és a kiskorúak jogainak védelmére és szociális ellátására irányuló tevékenységeket megyei szinten és Bukarest önkormányzatának kerületei szintjén.
Ho capito cosa stai facendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budapest legnagyobb esti napilapjának egyik szalagcíme kijelentette: „BUKAREST: NO — BUDAPEST: YES.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamojw2019 jw2019
Felperes: Victor Lupu (Bukarest, Románia) (képviselő: P.
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurlex2019 Eurlex2019
Román Állami Számvevőszék, Bukarest, 22 – 24, str Tolstoi, Sector 1
Mi spiace, e ' impegnato al momentonot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.