A Harmadik Csimpánz felemelkedése és bukása
Il terzo scimpanzé - Ascesa e caduta del primate Homo sapiens
bukás oor Italiaans
bukás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
fallimento al botteghino
caduta
Néhányan tévesen úgy hiszik, hogy minden gyermek bűnös állapotban jön a világra a bukás miatt.
Alcune persone credono erroneamente che tutti i bambini nascono in uno stato di peccatori a motivo della caduta.
ruzzulone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még ha sikerülne is elhívnom, bukásra van ítélve a dolog.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fókuszálja minden idejét és figyelmét azokra a gyerekekre, akik a ponthatáron lebegnek, az ún. lebegő esetek, azokat a kölyköket, akiket a közbenjárása éppenhogy talán átlendíti a választóvonalon, a bukásból az átmenésbe.
Di che stiamo parlando?ted2019 ted2019
Tégy bizonyságot, hogy kizárólag a Jézus Krisztus engesztelése által lehetővé tett kegyelem révén küzdhetjük le Ádám és Éva bukásának hatásait, nyerhetjük el a bűnök bocsánatát, győzhetjük le a tökéletlenségeket, és haladhatunk a tökéletesség felé.
Una sola cosa ci manca, una donnaLDS LDS
A hatalmas bukások és a gyors felépülések mestere volt – láttam már épp elégszer ahhoz, hogy tudjam.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiLiterature Literature
Ádám bukása, valamint az ember gyengesége miatt minden halandó egyénnek szüksége van az isteni kegyelemre” (Kalauz a szentírásokhoz: kegyelem; scriptures.lds.org).
Coltura del sangueLDS LDS
Mindez kényes dilemmát jelent a pénzügyi hatóságok számára, mivel minden olyan kamatlábemelés, amely fékezné ezt a tevékenységet, egyúttal számos olyan vállalkozást ítélne bukásra, amely jelenleg a globális likviditási többletnek köszönhetően tud fennmaradni.
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően kérd meg őket, hogy osszák meg érzéseiket arról, hogy Jézus Krisztus engesztelése megvált minket a bukástól.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?LDS LDS
De megmondom neked, númenóriak királya, hogy mindmostanáig nem értettem a népedről és bukásáról szóló történetet.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricojw2019 jw2019
A Kereskedelmi Biztonsági Szolgálat Sjandra Kei bukása óta most először vágott vissza bárkinek is.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLiterature Literature
Énekeltek Konstantinápoly tragikus bukásáról, amelyet elfoglalt a győzhetetlen török hadsereg.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Literature Literature
Elhagy minket a következő bukásáig.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, Ő Isteni Bukása miatt, ugye?
Che cosa vuoi?opensubtitles2 opensubtitles2
McConkie elder a Tizenkét Apostol Kvórumából tanított a teremtés, a bukás és az engesztelés fontosságáról:
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.LDS LDS
A KERESZTÉNYSÉG BUKÁSÁT TÚLÉLŐK ELŐKÉPE
Sì, Brian, lavoro ancora quijw2019 jw2019
Az egyikőtök egy bukás közbeni angyal, a másikótok egy emelkedő ördög.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerkezetátalakítási terv részletesebb leírása előtt célszerű röviden ismertetni a bank véleményét arról, hogy az Arion Bank szerkezetátalakítási terve milyen módon kezeli a Kaupthing bukásához vezető hibákat.
per quanto riguarda i terzi, lEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva Ádám bukása, valamint a velejáró lelki és fizikai következmények leginkább fizikai testünkön keresztül hatnak ránk.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìLDS LDS
Ezenkívül a Példabeszédek 16:18-ban (Újfordítású revideált Biblia) ezt olvassuk: „Az összeomlást gőg előzi meg, a bukást pedig felfuvalkodottság.”
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
Amikor Jézus Krisztus újra eljön, és kezdetét veszi a millennium, akkor a föld visszaváltozik majd abba az állapotba, amelyben Ádám és Éva bukása előtt volt.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navicomunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLDS LDS
Most, Jeruzsálem bukása után néhány évtizeddel a szmirnai zsidók ugyanazt a sátáni szellemet nyilvánítják ki.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOjw2019 jw2019
A prófécia szerint az Őriző bukásra van ítélve, amíg a tiszta szíve ver
si intende peropensubtitles2 opensubtitles2
20 évvel a kommunista rezsim bukása után, amikor Magyarország az Európai Unió soros elnöke, jogos elvárás, hogy a magyar alkotmány teljes mértékben tükrözze az EU legbecsesebb értékeit.
Che abbandono spericolatoEuroparl8 Europarl8
Egyiptomnak, a fenséges cédrusnak a bukása (1–18.)
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
úgy ítéli meg, hogy a Szaddam Husszein-féle rezsim bukásának meg kell nyitnia az utat az iraki nép számára a békés, biztonságos és demokratikus jövő felé, melytől a rezsim elnyomó politikája alatt évtizedeken át megfosztva éltek; hangsúlyozza, hogy a nemzetközi közösség számára a legsürgetőbb kihívást a biztonság és a stabilitás elérése jelenti Irakban és a régióban, mivel ez elengedhetetlen előfeltétele annak, hogy az iraki állampolgárok körében kialakuljon az élénk és önkéntes polgári szellem; aggodalmát fejezi ki a jelenlegi bizonytalan helyzet miatt, mely a terrorcselekmények és a külföldi csapatok ellen elkövetett egyéb cselekmények növekvő számából fakad; úgy véli, hogy a nemzetközi közösségnek erkölcsi és politikai kötelessége, hogy erre reagáljon
Nome dell’amministrazione ...oj4 oj4
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.