farkasordító hideg oor Italiaans
farkasordító hideg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
tempo da lupi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ez kétségkívül így van – felelte a mérnök –, csakhogy némelykor Spanyolországban is farkasordító hideg telek járnak!
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CELiterature Literature
Prima volt, éppen énekeltek a kis templom farkasordító hidegében.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
- Igen, de sokszor zuhogó esőben, máskor meg farkasordító hidegben is kinn vannak a földeken!
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
Késő van, és farkasordító hideg, én meg itt vagyok, és elviszem hazáig
Il deserto é spietatoLiterature Literature
Jó ég, farkasordító hideg van, igaz?
Finiscilo!Adesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farkasordító hideg van.
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogtam a biciklimet, és... – Kitekertél a 140-es úthoz abban a farkasordító hidegben, és... ?
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
Farkasordító hideg van odakint.
La polizia sta arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer elvégzett egy kísérletet: a farkasordító hidegben három teljes napra kiterítette az alsóneműjét a hóba.
Sì, che fortunaLiterature Literature
Farkasordító hideg volt azon a télen. Szóval úgy döntöttünk, valami meleg helyre megyünk.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, hölgyem, mi bemegyünk, itt kint farkasordító hideg van.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éhezés, a farkasordító hideg, a nyomor, amiben felnőttünk?
Questa procedura e ' perfettamente sicuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr megmutatta, hogy nem fogja hagyni, hogy azon kulcsok vagy felhatalmazás nélkül ácsorogjunk a farkasordító hidegben, melyek biztonságban hazavezetnek Őhozzá.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLDS LDS
A vihart követő héten, amikor még százezrek voltak áram nélkül, s farkasordító hideg volt, a rendőrség kezdte az embereket menedékhelyekre szállítani.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?jw2019 jw2019
Emberek ezrei indultak útnak távoli, északi területek felé, a Klondike folyó vidékére és Alaszkába, küzdve a farkasordító hideggel, s mindezt azért, hogy olyan földet igényeljenek, mely gazdag aranyban.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
Se személyzet, se pénz, az év háromnegyed részében farkasordító a hideg.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.Literature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.