franciaágy oor Italiaans
franciaágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
letto matrimoniale
letto a due piazze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sima vagy franciaágy van a szobádban?
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ágyak, ágyszerelvények, franciaágyak, matracok, vánkosok, párnák, ágyrácsok
Mai stato in un album di foto segnaletiche?tmClass tmClass
Franciaágyat vagy külön ágyat szeretnének?
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állt benne egy franciaágy, mellette egy formás kis asztalka, rajta Paul nagy, bekeretezett fényképe.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiLiterature Literature
Franciaágya van és fizetős csatornái.
Qual' e ' il problema, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg a kelengyés láda és a franciaágy.
L' Eterno Genin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa bútorok, ágyak, emeletes ágyak, franciaágyak
Povero Steve, non ha ancora molto tempotmClass tmClass
Hatalmas volt, benne két franciaággyal és egy kanapéval, amit a harmadik ággyá lehetett nyitni
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaLiterature Literature
Franciaágyat.
Cavoli, mi hai spaventatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átpillantok Griffinre, aki a nagy franciaágy másik oldalán fekszik.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiLiterature Literature
Vennénk egy franciaágyat.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön szobájában franciaágy van.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátaim, a sajtó és a kormány olyan meghitt és torz ölelésben hálnak együtt, hogy egy franciaágyon smárolva még mindig lenne hely Ted Koppelnek.
Tenga giù le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy franciaágy kábé másfél méter széles.
Io ho fatto la mia parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányan örülnének közülünk, ha a franciaágyukban négy tehén vagy tíz birka kapna helyet 24 órára?
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniEuroparl8 Europarl8
Matrac- és párnahuzatok, mindenféle matracok (nem egészségügyi célokra), ágyak, franciaágyak, vánkosok, párnák, hengerpárnák, székek, hálóhelyek, kerevetek, pamlagok, fejtámlák (bútorok), támaszok (bútorok), karfák, könyöklők (bútorok), minden alább említett belső és külső használatra szolgáló termék, bútorok és kárpitok, ágyak és részeik, melyek nem tartoznak más osztályokba
Frank, dov' e ' la tua pistola?tmClass tmClass
Franciaágy volt, azt hiszem...
Che cosa state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne vennünk neked egy franciaágyat.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy franciaágyat.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy franciaágyban a Superman-es ágyneműdben amit hat évesen kaptál.
Per aiutarele imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjjeliszekrényen a franciaágy jobb oldalán egy hamutartó állt tele elnyomott cigarettával.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioLiterature Literature
Nicolas, az, hogy a feleséged engedélyt adott, nem jelenti, hogy hagyom odavinni magam arra az óriás franciaágyra, hogy azon a nagyon finomnak tűnő lepedőn szerelmeskedjünk egész éjjel.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meztelenül feküdt egy franciaágyon, egy fényűzően berendezett, magas mennyezetű szobában.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveLiterature Literature
Rövid időn belül kellett lefoglalnunk a szobát és nem maradt franciaágy.
Era solo il telecomando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila megvetéssel ejtette ki ezeket a szavakat, miközben Goran a kezét fogta a hotel keskeny franciaágyán
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.