szopós malac
maialetti · maialini · maialini da latte · suinetti · suinetti da latte
malac oor Italiaans
malac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
maialino
it
Un maiale piccolo.
Ezek a kis malacok lesznek egy teljesen új faj ősei.
Questi maialini daranno vita a una nuova specie.
maiale
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
Azt hiszem, a madarak és a malacok barátsága egyértelmű.
Credo che uccelli e maiali siano destinati ad essere amici.
porco
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
És ha a te isteneid léteznek, úgy... megsütnek engem, mint egy malacot.
Ma se i tuoi dei esistono, mi arrostiranno come un porco.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porcellino · porcello · suino · maialini · suinetti · maialetti · maialini da latte · maialino da latte · porcellino da latte · suinetti da latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maialino, porcellino
maiale, porco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amíg, ti lányok, sült malacot ettetek a luau ünnepen, én addig a Honolulu Hyatt-ben voltam nem éppen egy almával a számban.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság (EU) 2018/1564 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) egy dolomit- és magnezittartalmú készítménynek a tejelő tehenek és más tejelő kérődzők, elválasztott malacok és hízósertések kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurlex2019 Eurlex2019
mivel az importált, géntechnológiával módosított (GM) olajrepcét széles körben használják takarmányként az Unióban; mivel egy szakértők által felülvizsgált tudományos tanulmány szerint összefüggés lehet a vemhes kocák takarmányában található glifozát és a kocák malacainál tapasztalt súlyos veleszületett rendellenességek növekvő előfordulása között (12);
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz, endo-1,3(4)-béta-glükanáz és endo-1,4-béta-xilanáz enzimkészítmény alkalmazását első alkalommal, ideiglenesen a 2188/2002/EK bizottsági rendelet ( 3 ) engedélyezte tojótyúkok és malacok esetében.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEurLex-2 EurLex-2
Az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 mikroorganizmus alkalmazását első alkalommal, ideiglenesen az 1411/1999/EK rendelet engedélyezte malacok esetében.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gasfluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraEurLex-2 EurLex-2
A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítményt hízósertések takarmány-adalékanyagaként az (EU) 2018/130 bizottsági végrehajtási rendelet (2), brojlercsirkék és elválasztott malacok esetében pedig az (EU) 2019/929 bizottsági végrehajtási rendelet (3) engedélyezte, mindkét esetben 10 évre.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataEuroParl2021 EuroParl2021
Malaccá változik...
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akinek ilyen szép malacai vannak!
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
— malacok (elválasztott) és hízósertések: 500–4 000 FYT,
Qual è il rischio associato a Efient?EurLex-2 EurLex-2
" Casanova a malacot a Bruni házba vitte
Puoi trovare un lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
A fertőzött telepen lévő, klinikailag beteg sertések száma és hasznosítása (tenyészsertés, hízósertés vagy malac (1));
per l'ItaliaEurLex-2 EurLex-2
— sertéseknek (kivéve malacoknak) és baromfinak szánt teljes értékű takarmányok.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
A Trichoderma reesei (MULC 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MULC 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) szóló, 2011. október 27-i 1088/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
használata a legfeljebb 35 kg-os malacok különleges fehérje típusú összetevőkkel való etetésére korlátozódik; valamint
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) A Bizottság 2011. május 20-i 496/2011/EU végrehajtási rendelete a nátrium-benzoátnak az elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemira Oyj) (HL L 134., 2011.5.21., 9. o.).
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioEurLex-2 EurLex-2
Meg vannak győződve, hogy éhen döglik nélkülük, hát visznek neki egy malackát
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
— „A 10 %-os vas-dextrán alkalmazási időszakában (a malacok életének első 2 hetében) az egyéb vasvegyületek azzal egyidejű használatát el kell kerülni.”
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak az összes rendelkezésre álló adatot be kell nyújtaniuk, amelyek igazolhatják a borjaknak és malacoknak adott nátrium-szalicilát hatásosságát, az említett adatok alapos részletezésével együtt
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEMEA0.3 EMEA0.3
az Aspergillus oryzae (DSM 22594) által termelt 6-fitáz (EC 3.1.3.26) baromfik, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a DSM Nutritional Products)
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
" Kis dagi malac. "
Al ritmo di una musica invernaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minden jól alakult, mert Mig egész jól kijött a malacokkal.
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfigyelési időszak azonban nem lehet # napnál rövidebb, és magában kell foglalnia a releváns végpontot (pl. a tenyészkocák esetében az adott gesztációs időszakot illetően az élve született malacok száma, vagy a laktációs időszakot illetően az elválasztott malacok száma és tömege
Si ', questo braccio rotoreoj4 oj4
a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő új felhasználásának engedélyezéséről ( ►M2 az engedély jogosultja: Asahi Calpis Wellness Co.
Vado a preparare il tèEuroParl2021 EuroParl2021
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag a brojlercsirkék és az elválasztott malacok esetében hatékonynak bizonyul a testtömegnövelés és a takarmánybevitel–súlygyarapodás aránya szempontjából.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság 170/2011/EU rendelete (2011. február 23.) a Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 készítmény (elválasztott) malacok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Prosol SpA) és az 1200/2005/EK rendelet módosításáról ( 1 )
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.