elkap oor Nederlands
elkap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vangen
nl
grijpen, vooral met de handen.
Nem érdekel a jelentéstan, csak a fickót akarom elkapni.
Ik vind semantiek niet belangrijk, ik wil alleen maar die kerel vangen.
pakken
Ha Superman elkapja a gonosztevőt a második oldalon, mi abban a mulatság?
Als Superman de schurk te pakken kreeg op pagina twee, wat zou daar nu leuk aan zijn?
nemen
Nem hiszem el, hogy Amon téged is elkapott.
Ongelooflijk dat Amon jou ook te grazen heeft genomen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onderscheppen · gebruiken · benemen · ontnemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem féltél, hogy elkapnak?
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elkapjuk!
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igen
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesopensubtitles2 opensubtitles2
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegséget
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingopensubtitles2 opensubtitles2
A szellemlovas ostora nem hatolt elég mélyre ahoz, hogy elkapja, Viszont sebet ejtett a hátán!
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem félsz, hogy elkapnak bennünket?
En als hij nou homo is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz, ha elkapnak
Sinds wanneer vind je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, megígértem magának, hogy elkapjuk a fickót.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkapjuk, és amikor ez megtörtént...
Ons land zinkt weg onder het jukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkapjuk őt.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkapjuk és szétrúgjuk a seggét!
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkapnak, Christa, bántani fognak.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, de az egyetlen mód, hogy elkapd az AIDS-et az, ha szexelsz valakivel, vagy megosztasz egy tűt.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkap a hányinger, ha régimódi húsétterembe megyek.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeQED QED
Sok orvos kifejezetten fél attól, hogy elkapja az AIDS-et vagy a fertőző májgyulladást, például úgy, hogy véletlenül megszúrja magát egy injekciós tűvel, vagy felsérti a bőrét valamilyen orvosi műszerrel, miközben a beteget kezeli.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeeljw2019 jw2019
Gyere beljebb az útról.Azt akarod, hogy elkapjanak?
Zie je die USB stick?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem kockáztathatjuk meg, hogy elkapjanak.
Jij bent dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lényeg, hogy elkapjuk a Futót.
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz, ha csendben maradsz mert elkap a farkas
Heb de sleutelkaart van de manageropensubtitles2 opensubtitles2
Itt a lehetőséged rá, hogy elkapd.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkapjuk Foyet- et
Ik ben van de trap gevallenopensubtitles2 opensubtitles2
Ígérd meg, hogy elkapod azt a szemétládát aki ezt tette.
Alles wordt door anderen bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Roberts elkapja a biliárd asztalon.
Wie belde er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vissza tudja fogni magát, amíg elkapjuk talán segíthetünk neki megállni.
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, uram, ez a terv része, hogy elkapjuk Mr. Courtney gyilkosát.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.