fehér gólya oor Nederlands
fehér gólya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
ooievaar
Fehér gólya A képen látható gólyának egy perc ideje sincs pihenni nyáron.
Ooievaar De ooievaar op de foto heeft in de zomer geen tijd voor vakantie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehér gólya (Ciconia ciconia)
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
36) A többi négy évben(37) csak 89–3000 fehér gólya volt észlelhető.
Weet je wat een aambei is?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Fehér gólya A képen látható gólyának egy perc ideje sincs pihenni nyáron.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.jw2019 jw2019
A fehér gólyának (Ciconia ciconia) a csillogó fekete evezőtollai kivételével fehér a tollazata.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakjw2019 jw2019
A fehér gólyának közepes méretű a csőre, békákat és apró halakat tud felvenni vele.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nagy hatással lehet rád, amikor Gibraltárnál, illetve Boszporusznál rengeteg fehér gólya arra készül, hogy ősszel Afrikába repüljön.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verjw2019 jw2019
A megfigyelések szerint tavasszal általában több mint 300 000 fehér gólya tart Afrikából a Jordán völgyén keresztül Európa felé.
Om één te zijnjw2019 jw2019
Ez igen találó elnevezés, hiszen a legtöbb madártól eltérően, életre szóló kötelék fűzi egymáshoz a hím és a tojó fehér gólyát.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersjw2019 jw2019
Az izraeliták nagyon jól ismerték a gólyát, különösen a fehér gólyát, mivel ez a madár a bibliai tájak fölött vonul át.
Volgens mij is je spek wel klaarjw2019 jw2019
Ősszel és tavasszal több ezer fehér gólya repül át Izrael felett egy olyan menetrend szerint, melyet a bibliai időkben is ismertek (Jeremiás 8:7).
En die van Mulder?jw2019 jw2019
Nehéz lenne pénzben kifejezni például az olyan nagyemlősök értékét, mint a farkas, medve vagy hiúz, és ugyanez igaz a levelibékára, a szöcskére, a fehér gólyára és ezernyi más fajra.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Izraelben kétféle gólya látható: a fehér gólya és a fekete gólya (Ciconia nigra). A fehér gólya csak időnként költ Izrael területén, és általában fákon fészkel, de olyan építményeken is, amelyeket az ember hozott létre.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enjw2019 jw2019
A villamosenergia-vezetékek miatt bekövetkező pusztulás jelentős a fehér gólyák esetében, mert évente minden negyedik fiatal gólya és minden tizenhetedik felnőtt példány a villamosenergia-vezetékekkel való ütközés, illetve áramütés következtében pusztul el.
Ik had mijn laptop hier gelatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.