horgászat oor Nederlands
horgászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vissen
Négy gyerekes apa eltűnt horgászat közben, vért találtak a család garázsában.
Vader van vier kinderen verdwijnt tijdens het vissen, bloed gevonden in de garage thuis.
hengelsport
(3) Például közlekedési útvonalak, kikötők (ballasztvíz), horgászat.
(3) Zoals transportroutes, havens (ballastwater), hengelsport.
hengelen
a horgászat és a sörfogyasztás között.
tussen hengelen en bier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horgász- és sporthálók, fonalak, kötelek
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?tmClass tmClass
Szabadidős horgászat esetében hajóutanként egynél több kékúszójútonhal-példány kifogása, fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása tilos
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamoj4 oj4
Egy jóval nagyobb halra horgászunk épp.
Kinderen doden.Ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokféle termék összehozása mások javára a következőkkel kapcsolatban: szabadidő, szabadidős termékek, szabadidős felszerelések és szabadidős kellékek (az összes ilyen termék a horgászattal és/vagy a halászattal kapcsolatos) - lehetővé téve azok kényelmes megtekintését, megvásárlását, eladását, cseréjét és alkatrész-cseréjét
Waarom vraag U het mij?tmClass tmClass
Horgász mellcsizma.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban, a férjem egyszerűen megszállott horgász.
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a tengeri horgászat és rekreációs halászat jövőbeli kezelése szempontjából figyelembe kell venni az Egyesült Királyság Unióból való kilépését, tekintettel e tevékenység egyesült királyságbeli fontosságára és a közös halállományok tekintetében fennálló jelentőségére;
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurlex2019 Eurlex2019
A helyreállítási tervek hatálya alá tartozó állományok tekintetében a tagállamoknak adatokat kell gyűjteniük a szabadidős horgászat keretében ejtett fogásokra vonatkozóan.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringEurLex-2 EurLex-2
b) „szabadidős horgászat”: az élővízi erőforrások szabadidős vagy sportolási célú kiaknázására irányuló halászati tevékenység;
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenEurLex-2 EurLex-2
rész:A szabadidős horgászat... vagy állománypusztulásnak
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikeloj4 oj4
Horgász-zseblámpák
Special agent Ronald FleurytmClass tmClass
A zene — akárcsak a horgászat és a vadászat — háttérbe szorult életemben.
Ik zou spijt moeten hebbenjw2019 jw2019
Ruházat, cipők és kalapáruk horgászok számára
Ik heb haar een week moeten verplegentmClass tmClass
" Horgászat " és " nem-horgászat ".
Het is zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cégtáblák, cégérek fémből, Vadászat és horgászat jelzésére szolgáló fémcímkék és fémjelzők
Ik vertel het alleen aan joutmClass tmClass
mivel fontos megérteni a horgászat és rekreációs halászat, illetve a keresetkiegészítési céllal folytatott halászat közötti különbséget, mivel e kettőt külön kell értékelni és szabályozni, és egyértelművé kell tenni, hogy a horgászat és rekreációs halászat nem keresetkiegészítési céllal folytatott halászat; mivel a közös halászati politikáról (KHP) szóló rendelet egyáltalán nem említi ez utóbbit; mivel e kettőt ennek megfelelően külön kell értékelni és szabályozni;
Daar is die verdomde kerkEuroParl2021 EuroParl2021
közösségi vizeken végzett szabadidős horgászat
Hoi, reed ik te snel?oj4 oj4
Egy másik ok, miért nem randizom horgászokkal.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sportolási lehetőség és vidéki szabadidős tevékenységek – a föld használata olyan tevékenységekre, mint például golf, lovaglás, vadászat, horgászat stb.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendEurlex2019 Eurlex2019
Nem horgászom.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér-folyó az út bal oldalán kígyózott, itt-ott csónakban ülő horgászokat lehetett látni rajta.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenLiterature Literature
Mint egy floridai mélytengeri horgászat.
We willen geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomdai termékek egy elektronikus áruház piacra viteléhez a horgászsport és a szabadidő horgászattal kapcsolatos eltöltése terén
Hoe is het?Is hij in orde?tmClass tmClass
Az 1224/2009/EK rendelet 14. cikkétől eltérve, a lazacra vonatkozó halászati engedéllyel rendelkező, bármilyen hosszúságú uniós halászhajók parancsnokainak, valamint horgászattal és egyéb halászati formákkal foglalkozó szolgáltató hajók parancsnokainak hajónaplót kell vezetniük a műveleteikről az 1224/2009/EK rendelet 14. cikkében megállapított szabályoknak megfelelően.
Ja, ja.Vervloekte rotzooinot-set not-set
Ez a horgászat törvénye
Hoogmoed komt voor de valopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.