kövér oor Nederlands
kövér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vet
nl
dik, vet inhoudend
Mindig csak egy kövér srác leszek, aki a kövér srácok sajtját eszi.
Ik zal altijd het dikkerdje blijven, die vette kaas eet.
dik
Tomi ugyanúgy magasabb nálam, mint ahogy kövérebb is.
Tom is zowel groter als dikker dan ik.
gezet
Ez az a kövér faszi, akire tettem pénzt?
Is dat de dikke man waar ik geld op gezet heb?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corpulent · vetgedrukt · volslank · lijvig · vetjes · dikke · gezette · vette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, öregnek nevezted. És kövérnek.
Wat ben jetoch een etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simcor Beddle alacsony volt és kövér, ám e nyers leírás, ha pontos volt is, mégis igazságtalannak hatott vele szemben.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
Kövér vagy.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már öt kövér pasis vicc.
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig csak egy kövér srác leszek, aki a kövér srácok sajtját eszi.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szép módja annak, hogy azt mondd: " kövér vagy ".
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az, hogy kövérnek neveztél
Beter eruit dan erinopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan jó dolgod lesz, mint egy kövér patkánynak a sajtüzemben, Jim.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked Miles, meg egy nagy kövér 5-ös.
Hij is hulpeloos zonder onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredrica megvette a Gyönyörű Nagy Lány, a kövér nők magazinja néhány példányát.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
Kövér volt, a szomszédból.
Kom hier, oude JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert kövér vagyok.
Ik ga uitzoeken met wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha mind bemennénk, én vennék neked ropogtatnivalót, és megmutatnád a kövér
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kövér kliens puffasztott ki mellét egy megjelenésével egy kis büszkeség és előhúzott egy piszkos és gyűrött újságot belülről zsebéből greatcoat.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasQED QED
Megmondtad a kövér embernek, akinek a kék gyíkja van, Ruth így határozta meg Brandot, hogy ne kövessenek minket.
Het is in ordeLiterature Literature
A csávó a kövér gyerekkel.
onvoorziene omstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregek, a kövérek, az elhanyagoltak, a férjezettek, akiket nem tud a férjük kielégíteni.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs többé a kövér nő a füsttel meg a szaggal meg a szörnyű, rekedt hanggal.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
A kövér ujjlenyomatod!
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan túl kövér leszek a repüléshez.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövérek vagytok!
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyok a vékony, kövér, meleg, házas, anglikán tengerészek.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenEurLex-2 EurLex-2
Egy kicsit kövér vagy.
Een beetje rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok tízen mind kövérek és halálra unják magukat
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.