láp oor Nederlands
láp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
moeras
A láp a magáé, ha a feleségem is úgy akarja.
Het moeras is van jou, als mijn vrouw dat goed vindt.
veen
nl
drassig veengebied in oude meerbekkens of depressies in het landschap
hei
Papa azt mondta, hogy tele van velük a láp.
Pappa zei dat er genoeg op de hei waren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heide · veenmoeras · ven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tierra del Pan és a Tierra de Campos láppal szomszédos, összesen 62 000 hektáros terület.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Átváltozik és arra lesz kényszerítve, hogy számkivetettként éljen mocsarakban és lápokban
Wijzigingen aan de reglementeringopensubtitles2 opensubtitles2
Az én Lápi-Mápi Király-Mirályom!
Ze is heel goed met de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lápok lecsapolásának kerülése a tőzeges talaj védelmére
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldnot-set not-set
| Meszes lápok |
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenEurLex-2 EurLex-2
" Eh! volt elég az én " láp és én " madarak Gettin ́ki ́ th ́nyulak scamperin " körülbelül egy " én " V risin ".
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftQED QED
A part végtelen sós ingoványaitól a belterületi kis édesvizű mocsarakig, lápokig és mocsaras lapályokig, a prérin levő mélyedésekig az Egyesült Államokban és Kanadában a nedves területek elsődleges építésze a víz.
Doe niet zo raarjw2019 jw2019
Most elmégy a láphoz, a barlangi fenyérhez és végzel a szörnnyel?
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján láp hatályba.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?EurLex-2 EurLex-2
Igen, főként nem a lápon.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem belenyugodtam, hogy a lápon alszom, de megláttam a fényt.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lápi szarvas
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szépeket mondasz a környezetvédelmi problémákról, de az építő brigádjaid még mindig... farmokat, erdőket, védett lápokat tesznek tönkre.
Toepassing van de gewijzigde statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján láp hatályba.
Polariseer het pantserEurLex-2 EurLex-2
A Töröttnyak Láp a kéz hüvelykujja.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell rohannunk a lápon, hogy a kutyák elveszítsék a szagot.
Goed, wat hebben we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélik, hogy az elhalt növények és a területet körülvevő lagúnákban és lápokban található egyéb anyagok bomlásakor keletkező metán, valamint az alacsonyan lévő felhők és a rossz időjárás együttesen hozzák létre a villámlásokat.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
* Aapa-lápok
We mogen Skipper niet verliezenEurLex-2 EurLex-2
A láp a magáé, ha a feleségem is úgy akarja.
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagyjuk a lápot.
Denk je dat ik er vanaf wist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen névtelen szörnyek kígyóznak és tekergőznek a posványos lápokban és a feneketlen fekete lagúnákban?
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
Lápi növényeket szedegetnek.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, éjszakánként mindig hallani az ugatását a lápon.
Ik kan je niet zomaarLiterature Literature
Mocsár, vagy nem láp, tudjuk tartani előtte, hogy hosszú.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.