megcsal oor Nederlands
megcsal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bedriegen
Azért kellett a poloska, mert attól tartottam, Greg megcsal.
Ik heb hem aangevraagd omdat ik dacht dat Greg me bedroog.
vreemdgaan
Sokkal jobb még azelőtt rájönni, hogy a menyasszonyom megcsal, mielőtt elvenném feleségül.
Ik kan er beter achter komen dat mijn verloofde vreemdgaat, voordat ze mijn vrouw is.
ontwijken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudta, hogy megcsalt az esküvőnk napján?
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinált, megcsalt téged?
Een thermometer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsalja a férjét.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsalt téged.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy szerintem, akkor megcsalt volna- e?
Ik begrijp jouopensubtitles2 opensubtitles2
Habakuk magatartása példaértékű volt, hiszen ezt mondta: „Mert a fügefa nem fog virágozni, a szőlőkben nem lészen gyümölcs, megcsal az olajfa termése, a szántóföldek sem teremnek eleséget, kivész a juh az akolból, és nem lesz ökör az istállóban.
Margot zei dat aljw2019 jw2019
Megcsalt, vagy
Ik weet niet wat ik moet zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
Soha senki nem tudhatta meg például, hogy egy űrhajós megcsalja-e a feleségét.
Pijn op de borstLiterature Literature
Talán most mégiscsak megcsal a szimatom
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionopensubtitles2 opensubtitles2
Most akarom elvinni vacsorázni és megmondani neki, hogy a férje megcsalja.
Dit zijn mijn modellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, azon természetünk, hogy megcsaljuk házastársunkat, már előre el lett rendelve, hogy így legyen.”
Luister, het is geen probleemjw2019 jw2019
Megcsal, Kim Kertel.
Komt dat bekend voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsalt a vőlegényed.
Begrijp je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is megcsalja, aki túl sokáig van a mosdóban.
Ik stierf gewoon van de zenuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árnyaltan nem lehet kideríteni, hogy valaki megcsalja-e a nejét.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a férfi, aki házasságtörést követ el egy másik ember feleségével, annak a veszélynek teszi ki magát, hogy a megcsalt férj megbosszulja a tettét, ahogyan a Példabeszédek könyve mondja: „Mert féltékenység az életerős férfi dühe, és nem könyörül a bosszú napján.
Ik zag haar foto in de computerjw2019 jw2019
Megcsalt, oké?
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsalt a barátnőmmel!
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus Beene megcsalja az elnököt.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsal téged.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magától jött rá, hogy Emilio megcsalja, vagy végül elmondta?
Onbekend argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Stefano és Danvers összejönnek, aztán rajtakapja, ahogy megcsalja a lakótársával, és mindkettejüket megöli.
lk vind dit geen leuk spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hagytad, hogy az a férfi aki megcsalt téged, fejen csókoljon?
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Eddie rájött, hogy a lány megcsalja, elvette az ütőt.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, elmondom Nicknek, hogy a felesége megcsalja.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.