narancs szín
oranje
narancs oor Nederlands
narancs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
sinaasappel
hu
gyümölcs
nl
vrucht van de sinaasappelboom
Nem szereti a narancsot.
Ze houdt niet van sinaasappels.
appelsien
nl
Het licht zure fruit van de sinaasappelboom, meestal geheel oranje van kleur met een dikke schil en pitten.
ha eszek egy narancs gerezdet az egész fel fog robbanni.
Als ik een appelsien partje eet, gaat het ontploffen.
oranje
nl
de kleur oranje hebbend
Kicserélték a narancs színű linóleumot a fürdőben, mielőtt beköltöztél?
Hebben ze die oranje linoleum in de badkamer al vervangen?
orange
Az a valami ott kint sokkal nagyobb, mint egy narancs.
Dat ding daar is een hel van een stuk groter dan een orange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sinaasappel, appelsien
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A paradicsom, a narancs és az alma esetében a #. május #. és június #. között benyújtott, B rendszerű engedély iránti kérelmek tekintetében a visszatérítés végleges mértékét a visszatérítés indikatív mértékének szintjén kell megállapítani, valamint meg kell határozni azt a százalékos mértéket, ameddig a benyújtott kérelmek teljesítésre kerülnek
" Pief " betekent... een aardige kereloj4 oj4
— a narancsok esetében a héj enyhe és részleges leválása, illetve a mandarinok csoportjába tartozó valamennyi gyümölcs esetében a héj részleges leválása.
Je bent gewoon... weggelopen, Desmondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úgy nézek ki, mint egy narancs?
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és narancs színű.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEurLex-2 EurLex-2
14 – Pontosabban 48 000 darab, egyenként 24 (312 grammos) doboz, hozzáadott alkoholt nem, de hozzáadott cukrot (13,95%‐ban) tartalmazó, a közösségi integrált vámtarifa (TARIC) 2008 30 75 90 alszáma alá tartozó és a Kínai Népköztársaságból származó mandarin‐narancs konzervet tartalmazó kartonról volt szó.
Eigenlijk, je spreekt niet metEurLex-2 EurLex-2
Narancs (2)
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narancs, clementine, mandarin és citrom
Ja, hij lijkt op die van Abydoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
Tehát ne a narancs lufikat nyirbáld meg.
WILLOCK, Olivier, te Brusselted2019 ted2019
A törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével fogalmába beletartozik a „narancshártyának” nevezett termékek, vagyis az, olyan narancs darabokból álló termékek, amelyek kezdetben, a kipréselés során belekerülnek a lébe, és a kiszűrés után gyümölcshús alkotórészeket alig tartalmaz, viszont főleg (sejt)hártyából és fehér héjból áll.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenEurLex-2 EurLex-2
Narancsok
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
a) határoz a biztonsági szint „SÁRGA”, „NARANCS” vagy „VÖRÖS” jelzésű riasztási fokozatra emeléséről, a riasztási fokozat csökkentéséről vagy a „FEHÉR” jelzésű standard biztonsági intézkedésekhez való visszatérésről;
Doorlopen, knulEurLex-2 EurLex-2
2009.31.91 | Citrusgyümölcs leve, kivéve a narancs- és grépfrútlét, legfeljebb 20 Brix-értékkel, 3 kg-nál kisebb tömegű kiszerelésben (tartalommal együtt), cukor hozzáadásával |
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, hogy a narancsban menekülő szökevények itteniek.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenEurLex-2 EurLex-2
Gazdaságilag számottevő kivitel jelenleg – a közösségi forgalmazási előírások szerinti – „extra”, I. és II. osztályú paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma esetében érhető el.
Nee, u heeft gelijkEurLex-2 EurLex-2
narancs, édes narancs (Citrus sinensis); keserű narancs (C. aurantium)
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEurlex2019 Eurlex2019
A zöld színtest, a klorofil eltűnik, és átváltozik lilává, vörössé, naranccsá vagy sárgává.
Een teruggeketste kogel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyümölcs- és zöldségfélék (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) exportálására vonatkozó, A3 rendszerű kiviteli engedélyek elosztásával kapcsolatos pályázat meghirdetése
Door mensen als testobjecten te gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
–A narancs esetében a fajta neve és/vagy a „Navels” és a „Valencias” esetében a fajtacsoport neve.
Verpakkings-grootteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hámozd meg a narancsot.
Nee, ik ontnuchterdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
az ortanique, a narancs és a tangerina hibridje;
Die bepalenEurLex-2 EurLex-2
a gyümölcs- és zöldségfélék (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) exportálására vonatkozó, A3 rendszerű kiviteli engedélyek elosztásával kapcsolatos pályázat meghirdetéséről
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaatuit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.