ismétlődő táblázat
herhalende tabel
táblázat oor Nederlands
táblázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
tabel
Az alábbi táblázat nagy vonalakban ismerteti a megvalósítandó visszakövetési rendszert.
In de onderstaande tabel is het in te voeren traceringssysteem in grote lijnen weergegeven.
tafel
Egy táblázat hány ember?
Een tafel voor hoeveel personen?
rekentafels
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vermenigvuldigingstafels · lijst · rekentafel · vermenigvuldigingstafel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A II. mellékletben a 3. táblázat II. és III. része helyébe a következő szöveg lép:
Hij heeft een punt, FrankEurLex-2 EurLex-2
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázat
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenoj4 oj4
7.1. táblázat – Külkapcsolatok, segítségnyújtás és bővítés – Főbb adatok (2011)
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEurLex-2 EurLex-2
Az I. táblázat megadja azon napok évenkénti maximális számát, amelyek során a 3. pontban említett halászeszközök valamelyikét szállító hajó az adott területen belül tartózkodhat.
Dat is niet grappigEurLex-2 EurLex-2
I.4. táblázat: Csúcshatásfok-mutató (PEI) a közepes teljesítményű folyadékhűtéses transzformátorok esetében
' N Kwetsuur in de hersenkwabEurLex-2 EurLex-2
A 9.2. táblázat a hibáknak a kifizetés típusa és a szakpolitikai terület szerinti megoszlását mutatja be.
Ik ken hem nietEurLex-2 EurLex-2
A. táblázat
post- en e-mailadresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. a táblázat a következő sorral egészül ki:
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurlex2019 Eurlex2019
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti fel
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.oj4 oj4
A 3.2 táblázat a következőképpen módosul:
Hoe wordt Kineret gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalót
Doe dit gewoon nietoj4 oj4
A táblázat a 07.191 (pentán-2,4-dion) és 09.915 (propil-4-hidroxibenzoát) FL-számmal jelölt anyagokat illetően meghatározott sorait el kell hagyni.
Verder gaan?EurLex-2 EurLex-2
(1) Az eszközökre vonatkozó táblázat a forrásokra vonatkozó táblázat felett is közzétehető.
Stel je eens voor, een school zonder gepesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursoj4 oj4
A Hivatalra vonatkozó főbb adatokat a táblázat tartalmazza (2).
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úgy kell tekinteni, hogy a modell teljesíti a rá vonatkozó követelményeket, ha e három darab vonatkozásában a meghatározott értékek számtani középértéke az 1. táblázat szerinti tűréseken belül van.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEuroParl2021 EuroParl2021
|| N. év || N+1. év || N+2. év || N+3. év || A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. pont) további évekkel bővíthető || Összesen
Ik ken ze ookEurLex-2 EurLex-2
A hármas szálkeverékek mennyiségi kémiai meghatározásának négy változatánál két kioldást végzünk (két külön próbadarabot alkalmazva az első három változathoz és egy próbadarabot a negyedik változathoz), és feltételezve, hogy E1 és E2 jelenti a kettős szálkeverékek vizsgálatára szolgáló két módszer saját pontosságát, akkor az egyes komponensekre kapott eredmények pontosságát a következő táblázat mutatja:
ProefvaartenEurLex-2 EurLex-2
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Az OGC-kibocsátásokat szezonális helyiségfűtési kibocsátások formájában, a 4. táblázat szerint kell mérni.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
A táblázat csak rövid címeket ad meg
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?oj4 oj4
a közönséges nyelvhalnak a 3a övezetben és a 22–24 alkörzet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
Welterusten papEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „COVERAGE (lefedettség)” című táblázat a táblázat végén a következő sorral egészül ki:
VERDWAALDE KINDERENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hhsz alapértelmezett értékeit és SPF konzervatív alapértelmezett értékeit a 3.6. pontban található 1. és 2. táblázat tartalmazza.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.