Portugália régiói oor Pools
Portugália régiói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
regiony Portugalii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Portugál régiók osztályozása: a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó besorolás
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państwczłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Spanyolország és Portugália régiói, illetve Görögország, Olaszország és Bulgária néhány régiója van a legtávolabb a kitűzött nemzeti céltól.
Nie coś tylko ktośEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A portugál régiókra vonatkozó előirányzatok alakulása a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó új regionális politikai keretben
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Közép-Portugália régióban 2017. június 17-én ütött ki az első erdőtűzhullám.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Eurlex2019 Eurlex2019
A mintában szereplő két portugál régió (Lisboa e Vale do Tejo és Norte) esetében regionális szinten nem álltak rendelkezésre adatok.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
De nem feledkezhetünk meg Európa legkülső régióiról, amelyekre hatással lehet bizonyos mezőgazdasági termékek behozatala - például Madeirára, e portugál régióra hatással lenne a banánbehozatal.
Przed wojną poznałemEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor Mezzogiorno olasz régióban, beleértve a szigeteket is, Franciaország tengerentúli megyéinek régióiban, valamint a spanyol, görög és portugál régiókban a gazdálkodással érintett minimális mezőgazdasági hasznosítású terület két hektár.
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
Regionális szinten a magasabb termelékenységi szint magasabb GDP-szinttel párosul, ami rámutat e változó gazdasági teljesítményben játszott kulcsfontosságú szerepére (ezek az adatok nem tartalmazzák a holland és portugál régiókat).
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
A legkülső régiókra történő utalás a Kanári-szigetek autonóm spanyol közösségére, Franciaország négy tengerentúli megyéjére (Guadeloupe, Guyana, Martinique és Réunion) és az Azori-szigetek és Madeira autonóm portugál régiókra vonatkozik
Gdzie ukradłeś?eurlex eurlex
A legkülső régiókra történő utalás a Kanári-szigetek autonóm spanyol közösségére, Franciaország négy tengerentúli megyéjére (Guadeloupe, Guyana, Martinique és Réunion) és az Azori-szigetek és Madeira autonóm portugál régiókra vonatkozik.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének Olaszország Valle d’Aosta régiójának és Portugália Azori-szigetek autonóm régiójának hivatalosan tuberkulózismentes státusza, valamint Portugália több régiójának hivatalosan brucellózismentes státusza tekintetében történő módosításáról
Ojciec siedzi w kacieEuroParl2021 EuroParl2021
a belföldi központi régió (Portugália) és a nemzetközi központi régió (a 4.2.2.1. pontban meghatározottak szerint)
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
A Setúbal-félsziget régió a Lisboa e Vale do Tejo régió része, amely magában foglalja Lisszabon körzetét, és Portugália legfejlettebb régiója.
Wyjeżdżam stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szőlő- és olajbogyótermesztés területén tevékenykedő mezőgazdasági vállalkozások által elszenvedett, az Alto-trás os Montes portugál régióban, egész pontosan Candedo freguesia Murça településén és Abreiro freguesia Mirandela településén #. június #-én hullott erős jégeső okozta károk ellentételezése
Ma kuku na muniu, dobra?oj4 oj4
A Bizottság álláspontja szerint a jelen ügy tárgyát képező adócsökkentések Portugália egy adott régiójában székhellyel rendelkező vállalkozásoknak olyan előnyt biztosítanak, amelyben nem részesülhetnek a Portugália más régióiban hasonló gazdasági tevékenységet folytató vállalkozások.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachEurLex-2 EurLex-2
Portugáliában minden régió vagy autonóm régió
Sposób, w jaki się zachowujeeurlex eurlex
- Portugáliában minden régió vagy autonóm régió.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Portugália – legkülső régiók:
Evan RosierEurLex-2 EurLex-2
953 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.