a költségvetési tervezet elutasítása oor Pools
a költségvetési tervezet elutasítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
odrzucenie budżetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben a Parlament nem módosította a költségvetés-tervezetet, nem fogadott el javasolt változtatásokat vagy a költségvetés-tervezet elutasítására vonatkozó javaslatot, az Elnök a Parlamentnek bejelenti, hogy a költségvetést véglegesen elfogadták.
Czujesz palce?EurLex-2 EurLex-2
Bármely bizottság vagy legalább negyven képviselő lényeges okból a teljes költségvetés-tervezet elutasítására vonatkozó javaslatot terjeszthet elő.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Bármely bizottság vagy legalább harminchét képviselő lényeges okból a teljes költségvetés-tervezet elutasítására vonatkozó javaslatot terjeszthet elő.
Chodzi ci o udział w tej grze?EurLex-2 EurLex-2
A két konzultáció közötti időben vagy a költségvetés-tervezet elutasítása esetén a francia Szerződő Fél kérheti a Szerződő Felek és az együttműködő államok hozzájárulásait, és amíg a folyó pénzügyi évre vonatkozó költségvetést el nem fogadják, ideiglenes tizenketted részletek beszedésével az előző évben jóváhagyott költségvetési eszközök alapján megkezdheti a költségvetés végrehajtását
W środku była krew Heleneurlex eurlex
A két konzultáció közötti időben vagy a költségvetés-tervezet elutasítása esetén a francia Szerződő Fél kérheti a Szerződő Felek és az együttműködő államok hozzájárulásait, és amíg a folyó pénzügyi évre vonatkozó költségvetést el nem fogadják, ideiglenes tizenketted részletek beszedésével az előző évben jóváhagyott költségvetési eszközök alapján megkezdheti a költségvetés végrehajtását.
Ona też jedzie?EurLex-2 EurLex-2
A #-ös általános költségvetési tervezet elutasítása B#-#/#/rév
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEoj4 oj4
A #-ös általános költségvetési tervezet elutasítása (szavazás
Szukaliśmy cięoj4 oj4
A #-ös általános költségvetési tervezet elutasítása
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyoj4 oj4
Az előadó véleménye szerint ezek a rendelkezések nem egyeztethetőek össze a szóban forgó költségvetés-módosítási tervezet elutasításával, de összeegyeztethetőek annak módosításával, mivel a költségvetési rendelet 15. cikke enged némi teret a többlet rendeltetésével kapcsolatos a mérlegelésnek.
Tak to widzisz?not-set not-set
Az előadó véleménye szerint ezek a rendelkezések nem egyeztethetőek össze a szóban forgó költségvetés-módosítási tervezet elutasításával, de összeegyeztethetőek annak módosításával, mivel a költségvetési rendelet 18. cikke enged némi teret a többlet rendeltetésével kapcsolatos a mérlegelésnek.
Co się stało z Jasminenot-set not-set
Európai parlamenti állásfoglalás a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezet elutasításáról
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcynot-set not-set
a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezet elutasításáról
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejścianot-set not-set
mivel a 2011. évi megszavazott költségvetés (122,96 milliárd euró) és a végrehajtott vagy átvitt előirányzatok (120,97 milliárd euró) közötti különbség a törölt előirányzatok eredménye (740 millió euró), főleg a 10/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet elutasítása miatt,
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.