a környezet romlása oor Pools
a környezet romlása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
degradacja środowiska
a környezetvédelmi normák további javítása ellenére egyre nagyobb a valószínűsége annak, hogy összefüggés van a környezet romlása és bizonyos emberi betegségek között
Pomimo poprawy norm ochrony środowiska, istnieje zwiększone prawdopodobieństwo związku między degradacją środowiska i niektórymi chorobami ludzkimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legutóbbi tanulmányok[2] elkezdték számszerűsíteni a környezet romlásának költségét több ország tekintetében[3].
Rozdamy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
A helyes környezetszabályozás előmozdítása, a környezet romlásának megakadályozása és a környezetvédelmi kérdéseket illetően az együttműködés javítása érdekében hozott lépések.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieEurLex-2 EurLex-2
Néhány fejlődő ország különösen ki van téve a természeti katasztrófáknak, az éghajlatváltozásnak, a környezet romlásának és a külső gazdasági megrázkódtatásoknak
Teraz idź, znajdź Sita!oj4 oj4
Néhány fejlődő ország különösen ki van téve a természeti katasztrófáknak, az éghajlatváltozásnak, a környezet romlásának és a külső gazdasági megrázkódtatásoknak.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
Az Unió nem fejlődhet egy olyan világban, ahol egyre növekszik az erőforrások fogyasztása, a környezet romlása és a biodiverzitásban keletkező veszteség.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
a környezetvédelmi normák további javítása ellenére egyre nagyobb a valószínűsége annak, hogy összefüggés van a környezet romlása és bizonyos emberi betegségek között
harmonogram wyborów ogłoszony porozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkieurlex eurlex
Sajnos a globális felmelegedés és a környezet romlása szinte biztos, hogy folytatódik, és még akutabb lesz, növelve ezzel a világméretű kifehéredésciklusok gyakoriságát.”
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
A növekedés fenntartható jellegének kérdése különleges jelentőséggel bír a társadalmi kirekesztésnek, a környezet romlásának, a parlagon heverő területeknek és a városi kiterjedésnek leginkább kitett városokban.
Wychodzimy!EurLex-2 EurLex-2
- a tengeri környezet romlása csökkenti a foglalkoztatási lehetőségeket;
Zawsze wychodzi mi inna liczbanot-set not-set
Az együttműködés célja a környezet romlásának megakadályozása, a környezetszennyezés ellenőrzése, az emberi egészség védelme, valamint a természeti erőforrások ésszerű használatának biztosítása a fenntartható fejlődés elősegítése érdekében.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśEurLex-2 EurLex-2
A városi problémák megoldásához – akár a környezet romlásáról, akár a társadalmi kirekesztésről van is szó – egyedi válaszra és az érintett kormányzati szint közvetlen beavatkozására van szükség.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés célja a környezet romlásának megakadályozása, a környezetszennyezés ellenőrzése, az emberi egészség védelme, valamint a természeti erőforrások ésszerű használatának biztosítása a fenntartható fejlődés elősegítése érdekében
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńeurlex eurlex
mivel a biológiai sokféleség csökkenését okozó fő tényezők közé az éghajlatváltozás, a környezet romlása, az intenzív gazdálkodási módszerek alkalmazása és a nem megfelelő erdő- és vízkészlet-gazdálkodás tartozik;
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasnot-set not-set
mivel a biológiai sokféleség csökkenését okozó fő tényezők közé az éghajlatváltozás, a környezet romlása, az intenzív gazdálkodási módszerek alkalmazása és a nem megfelelő erdő- és vízkészlet-gazdálkodás tartozik
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBoj4 oj4
mivel a biológiai sokféleség csökkenését okozó fő tényezők közé az éghajlatváltozás, a környezet romlása, az intenzív gazdálkodási módszerek alkalmazása és a nem megfelelő erdő- és vízkészlet-gazdálkodás tartozik;
Kształcenie zawodowe?not-set not-set
A jelenlegi fogyasztási és termelési minták követése azonban a világ számos országában fokozni fogja a természeti erőforrások felhasználását, gyorsítani fogja a környezet romlását és súlyosbítani fogja az éghajlatváltozást.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIEurLex-2 EurLex-2
Az átlagos hőmérséklet folyamatos emelkedésének és a természeti környezet romlásának leginkább a mezőgazdasági termelők és az erdészek vannak közvetlenül kitéve.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurlex2019 Eurlex2019
a jelenlegi termelési és fogyasztási rendszerek a környezetre gyakorolt egyre erősebb nyomáshoz vezettek, és hosszú távú veszélyt jelentenek a társadalmi jólétre nézve; a szegények különösen érzékenyek a környezet romlására;
Sam je wymyśliłeśnot-set not-set
E. mivel a biológiai sokféleség csökkenését okozó fő tényezők közé az éghajlatváltozás, a környezet romlása, az intenzív gazdálkodási módszerek alkalmazása és a nem megfelelő erdő- és vízkészlet-gazdálkodás tartozik;
lub FBI ci je wymyśliEurLex-2 EurLex-2
· a jelenlegi termelési és fogyasztási rendszerek a környezetre gyakorolt egyre erősebb nyomáshoz vezettek, és hosszú távú veszélyt jelentenek a társadalmi jólétre nézve; a szegények különösen érzékenyek a környezet romlására;
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn wanot-set not-set
a jelenlegi termelési és fogyasztási rendszerek a környezetre gyakorolt egyre erősebb nyomáshoz vezettek, és hosszú távú veszélyt jelentenek a társadalmi jólétre nézve; a szegények különösen érzékenyek a környezet romlására
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichoj4 oj4
A környezet állapotának romlása új egészségi problémákat vet fel a fiatalok és az idősek számára egyaránt.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.