a vállalkozás növekedése oor Pools
a vállalkozás növekedése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rozwój przedsiębiorstwa
Számolja fel a vállalkozások növekedését gátló szabályozási akadályokat, a küszöbhatás elkerülése érdekében vizsgálja felül különösen a vállalkozások méretével összefüggő szabályozási kritériumokat.
Usunięcie utrudnień regulacyjnych hamujących rozwój przedsiębiorstw, w szczególności przez dokonanie przeglądu kryteriów regulacyjnych związanych z rozmiarem w celu uniknięcia efektu progowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig nem biztosítjuk a legjobb környezetet a vállalkozások növekedéséhez.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
- a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozása egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban;
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćEurLex-2 EurLex-2
Ki kell alakítania a vállalkozások növekedésének, az ipari beruházásoknak, az innovációnak és a munkahelyek teremtésének kereteit.
Dlaczego go nie zabiła?Europarl8 Europarl8
Dánia adókönnyítés bevezetését tervezi a vállalkozások növekedése érdekében.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutEurLex-2 EurLex-2
Európa nagy lehetőségekkel rendelkezik ezen a téren, a szétaprózódott piac viszont visszatartja, és akadályozza a vállalkozások növekedését.
Europejskie prawo umów (debataEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének erősítése;
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłEurLex-2 EurLex-2
A DDM modelléhez hasonló mindenkori számításban az osztaléknövekedési ráta a vállalkozás növekedéséhez kapcsolódik.
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozására egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeoj4 oj4
A vállalkozások növekedése megnyilvánulhat munkahelyteremtésben, nagyobb termelékenységben és jobb túlélési arányban.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychelitreca-2022 elitreca-2022
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozására egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban;
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozásunk növekedéséhez több ügyfelet kell bevonzanunk, és több értékesítést kell végeznünk!
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLDS LDS
Ezen felül a vállalkozások növekedésének szabályozási és egyéb korlátait kezelni kell.
Oczywiście, kochanieEurLex-2 EurLex-2
A "kisvállalkozói intézkedéscsomag” célja a vállalkozói szellem növelése Európában és a vállalkozások növekedésének támogatása.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejEuroparl8 Europarl8
kéri a vállalkozások növekedését akadályozó terhek felszámolását, valamint a vállalkozások közötti együttműködési és társulási megoldások és modellek keresését.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének erősítése
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targioj4 oj4
Ösztönözni kell a cégalapítást, támogatni kell a vállalkozások növekedését, és vonzóvá kell tenni a belülre irányuló befektetéseket.
To bez sensu!- Nie dla mnieEurLex-2 EurLex-2
A hitelgarancia-eszköz elődei támogatták a vállalkozások növekedését 79.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrelitreca-2022 elitreca-2022
·EGAA Finnországban: a vállalkozások növekedését támogató szakértelem.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Az üzleti titkokat az összes válaszadó 75 %-a stratégiailag fontosnak minősítette a vállalkozása növekedése, versenyképessége és innovatív teljesítménye szempontjából.
Jak tylko będzie mógłEurLex-2 EurLex-2
A hatóságok szerint valóságosak a vállalkozás növekedési kilátásai az új tevékenységek területén (a keresetlevél 1. melléklete, 48–50. pont).
Jesteś gotów zapłacić?EurLex-2 EurLex-2
Ráadásul azzal érvel, hogy az említett átruházás célja ezen igazgatóságnak a vállalkozás növekedésének elősegítését célzó ösztönző programja keretébe illeszkedett.
Byłeś u lekarza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az emberi erőforrás potenciáljának erősítése a képzésen keresztül, a vállalkozások növekedési esélyeinek alátámasztása a személyes fejlődés jövőbe mutató stratégiái révén
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jakąParlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
3525 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.