bakkecske oor Pools
bakkecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
kozioł
bika, vadkan, kos és bakkecske tenyésztésére szakosodott tenyésztelepek, ménesek és keltetők
ośrodki hodowli byków, knurów, baranów i kozłów, stadniny i wylęgarnie
koźlę
pl
zootechn. młode kozy domowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koźlę
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy juhásztól megtudta, hogy Col Tom Blue-t állatok őrzik alvás közben: egy vad koca és egy még vadabb bakkecske.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLiterature Literature
Egy bakkecske szeme között levő öklelő szarvával küzd és legyőzi a kétszarvú büszke kost.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
Ezután következik a kosról (Méd–Perzsia), és a bakkecskéről (Görögország) és a kicsiny szarvról szóló látomás (8:1–27).
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Éppen egy csésze teát kortyolgatott, és Willyvel és Mosesszel, a bakkecskével és a szarkával beszélgetett közben.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
A „La valle del Colvera” (Colvera völgye) című kötetben (Mazzoli, Maniago, 1973) sokatmondó utalást találunk a „Pitina”-ról és sajátosságairól: „... a »Pitina« birka- vagy kecskehúsból készült...” és jelentős a terméknek az 1979-ben napvilágot látott „Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons” (Paraszti kultúra Friuliban – spontán építészet és munka Navarons-ban) kötetben szereplő részletes ismertetése: A „Pitina” egy bárány, birka, kecske, bakkecske vagy zerge húsának felhasználásával készülő, (nyolc centiméter átmérőjű és három centiméter magas) lapított húspogácsa.
Kto cię wynajął?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bakkecske
Mówi nie, kiedy myśli takEurLex-2 EurLex-2
Úgy néz ki, mint egy ronda vén bakkecske.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpd ki, vén bakkecske!
Świat się za tobą stęskniłopensubtitles2 opensubtitles2
Judith, a fiunk egy bakkecske.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániel milyennek látja látomásában a bakkecskét és a kétszarvú kost?
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
Egy bakkecskével fojtom el a könnyeid
Nie mamy o czym dyskutowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Νa, ezt megint jól eszúrtad, te félszarvú bakkecske!
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számoltam azzal, hogy a vén bakkecske fivéred megnősül.
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seprűnyélen, fonórúdon, vasvillán és bakkecskén lovagolnak... és úgy repülnek ki a kéményen, mintha csak lovon ülnének.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bika, sertéskan, kos és bakkecske tenyésztésére szakosodott tenyésztelepek, ménesek és keltetők
Pogadam z nimeurlex eurlex
Lehet hogy úgy festek, mint egy aszott bakkecske eső után, de azelőtt én sem vetettem meg a bort, a nőket és a szórakozást
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor Bak, bakkecske!
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyopensubtitles2 opensubtitles2
És akkor többnyire nincs kéznél senki, hogy időben fenéken rúgjon egy bagzó bakkecskét.”
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
a) bika, tenyészkan, kos és bakkecske tenyésztésére szakosodott tenyésztelepek, ménesek és keltetők;
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
Megölt két gyereket és egy bakkecskét.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfi vagy, vagy bakkecske?
Nie miałem odwagi jej zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bakkecske...
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.