bibircsók oor Pools
bibircsók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
brodawka
kurzajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibircsók, meg minden.
Musisz z nią pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy bibircsókja sincs.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért, talán bibircsók van az uborkáján?
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęopensubtitles2 opensubtitles2
Merlin, nekem nincs bibircsókom!
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibircsókkal, meg mindennel együtt.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha ilyen pénzt kapnék, leszedetném azt a bibircsókot az orromról!Oké
Podoba mi się" natychmiast "opensubtitles2 opensubtitles2
Manapság a legtöbb boszorkány eltávolíttatja a bibircsókját, de igen.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség...... javíts ki, ha tévednék, de a bibircsók, a múltkor nem a...... másik orcádon volt?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiopensubtitles2 opensubtitles2
Már egy bibircsókja sincs
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoopensubtitles2 opensubtitles2
Tőled lehet bibircsókos a varangy, de te nem kaphatsz bibircsókot egy varangytól!
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a varangytól nem kapunk bibircsókot?
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem, hogy van egy bibircsók hátul a nyakadon, amiből két szőr nő ki.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a bibircsók.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibircsóknak nevezik
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęopensubtitles2 opensubtitles2
Felség javíts ki, ha tévednék, de a bibircsók, a múltkor nem a másik orcádon volt?
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grófnőnek nincs egyetlen bibircsókja sem, ugye?
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az ön bibircsókja.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibircsókom van?
Co to za koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
Buck Melanoma, Mitesszeri Russell bibircsókja.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bibircsók, hölgyem.
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibircsóknak nevezik.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És semmi sem kerülte el a figyelmét. – Láttad azt a bibircsókot annak a barátnak az orrán?
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
A bibircsók pofájú tulajtól megkapta a verést amit nekem tartogatott.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy bibircsók volt az orrán és ettől nagyon vicces volt.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.