bibliográfiai információ oor Pools
bibliográfiai információ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
informacja bibliograficzna
pl
zbiór opisów bibliograficznych dokumentów dobranych według określonych kryteriów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetes szolgáltatások, azaz hozzáférés lehetővé tétele szabadalmi információkhoz, bibliográfiai adatokhoz, jogi szabályozásokhoz, teljes szövegű fájlokhoz
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobątmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és CD-ROM-ok, amelyek bibliográfiai leírásokat és információkat tartalmaznak könyvek, zenék, eredmények, vezérkönyvek, hangfelvételek, eredeti kéziratok és történelmi iratok vonatkozásában
Mięczak, który zjadł AntarktykętmClass tmClass
Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi.
Powiadom jednostkę taktycznąnot-set not-set
Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!eurlex eurlex
Megjegyzés: Amennyiben az anyagokat ideiglenesen osztályozták, akkor kísérő információt (bibliográfiai hivatkozásokat) kell adni annak igazolására, hogy az ideiglenes osztályozás az anyag tulajdonságaival kapcsolatos valamennyi vonatkozó és elérhető információt figyelembe veszi.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentóww zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
18 A védendő területeknek a SEO/Birdlife általi elhatárolása a bibliográfiai adatok hiánya és a felhasznált információk rossz minősége miatt komoly hiányosságokkal bír.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!EurLex-2 EurLex-2
Adatok kezelése és rendszerezése központi fájlban, többek között védjegynevekkel, cégnevekkel, domain nevekkel, logókkal, formatervezési mintákkal, bármely más megkülönböztető jellel, valamint honlapokkal kapcsolatos történeti, statisztikai, bibliográfiai, marketing, gazdasági, kereskedelmi és jogi információkat tartalmazó adatok rögzítése, formázása, összeállítása és feldolgozása
Nie spodoba ci się totmClass tmClass
Történeti, statisztikai, bibliográfiai, marketing, gazdasági, kereskedelmi és jogi adatok, szövegek, hangok és képek, információk, tanácsok és tájékoztatások közlése, továbbítása bármely közvetítő eszköz segítségével
Alsace lub Vind’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejtmClass tmClass
Számítógépes állományok, adatbankok és -bázisok kezelése, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi állományba, nevezetesen a védjegynevek, társaságnevek, domainnevek, logók, rajzok és modellek, bármely egyéb megkülönböztető jel, valamint az internetes oldalak tárgyában történelmi, statisztikai, bibliográfiai, marketing-, gazdasági, kereskedelmi és jogi információkat tartalmazó adatok rögzítése, formatálása, összegyűjtése és kezelése
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniitmClass tmClass
Információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból globális számítógépes hálózaton letölthető és nem letölthető bibliográfiai hivatkozások és folyóiratcikkek, konferenciák, jelentések és kutatási anyagok absztraktjai formájában a tudomány és technológia terén
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!tmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból számítógépes hálózaton keresztül folyóiratcikkek, jelentések és kutatási anyagok bibliográfiai idézeteinek és összefoglalóinak formájában a biológia és a molekuláris biológia területén
NastolatkitmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen,Tuományos információk szolgáltatása számítógépes adatbázisból számítógépes hálózaton keresztül folyóiratcikkek, jelentések és kutatási anyagok bibliográfiai idézeteinek és összefoglalóinak formájában az orvostudomány, Biomedikai és Gyógyszerészet területén
Umowy te obejmujątmClass tmClass
Információkat szolgáltató számítógépes adatbázisokhoz és globális számítógépes hálózatokhoz történő hozzáférést lehetővé tevő számítógépes szoftverek bibliográfiai idézetek és újságok, cikkek, jelentések és kutatási anyagok kivonata formájában
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECtmClass tmClass
Módosítás 11 Irányelvre irányuló javaslat 9 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9b) A tagállamok közötti csere támogatása érdekében az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) létre kell hoznia és működtetnie kell egy egységes, nyilvánosan hozzáférhető online adatbázist, amely információt tartalmaz a felhatalmazott szervezetekről, valamint bibliográfiai adatokat a felhatalmazott szervezetek által előállított és rendelkezésre bocsátott, hozzáférhető formátumú művekről.
Yeah, okay, a reszta?not-set not-set
Módosítás 9 Irányelvre irányuló javaslat 9 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (9b) A tagállamok közti csere támogatása érdekében az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalának (EUIPO) létre kell hoznia és működtetnie kell egy egységes, nyilvánosan hozzáférhető online adatbázist, amely információt tartalmaz a felhatalmazott szervezetekről, valamint bibliográfiai adatokat a felhatalmazott szervezetek által előállított és rendelkezésre bocsátott, hozzáférhető formátumban elérhető művekről.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' anot-set not-set
Különféle témákkal kapcsolatos információkat szolgáltató számítógépes adatbázisokhoz és globális számítógépes hálózatokhoz történő hozzáférést lehetővé tevő számítógépes szoftverek, beleértve bibliográfiai idézetek és újságok, cikkek, jelentések és kutatási anyagok kivonata formájában
Jasne, masz racjętmClass tmClass
Adatok és információ bevitelére, tárolására, továbbítására és feldolgozására szolgáló készülékek, nevezetesen vegyi termékek osztályozása, felhasználása, címkézése, forgalmazási engedélyei, toxikológiai és ökotoxikológiai bibliográfiai adatai és meghatározása területén
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KortmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, előre felvett kompaktlemezek, amelyek a pénzügyek, beruházások, banki szabályozások, vállalati tulajdon, vállalatok, adózás és számvitel, gyógyszerek, gyógyszerészeti készítmények, jog, egészségügy és biztosítás területével kapcsolatos információkat tartalmaznak kutatási, oktatási és információgyűjtési célokra, CD-ROM-on rögzített számítógépes szoftverek, amelyek bibliográfiai hivatkozásokhoz és kutatási anyagok kivonataihoz, valamint tudományos folyóiratok újdonságaihoz való hozzáférést biztosítanak
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćtmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.