elájul oor Pools
elájul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
stracić przytomność
Ez pedig azt mutatja, hogy a gyilkos azt hitte, hogy Brendan elájul.
I wygląda na to, że zabójca myślał, że Brendan stracił przytomność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha maga elájul, el is esik.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyannak tűnt, mint aki elájul egy holttest látványától
Wie pan, jakiejLiterature Literature
– Úgy festesz, mint aki mindjárt elájul.
Do zobaczenia!Literature Literature
Ha nem vár túl sokáig, akkor talán sikerül elállítania a legerősebb vérzést, mielőtt elájul.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Ha elájul, vinnéd őt, kérlek?
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartván tőle, hogy mindjárt elájul, intek az egyik szerzetesnek, hogy hozzon neki némi bort.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Úgy orrba csapjuk, hogy elájul.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most elájul, Lee végez vele.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
Néha elájul amikor hány úgyhogy utána kéne mennem.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíró úr, elájul.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasolt, hogy a gyógyszer beadásakor mindig legyen Önnel valaki, például egy felnőtt családtag, egy barát vagy egyéb gondozó, aki tud segíteni, ha kábultságot érez vagy elájul
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEMEA0.3 EMEA0.3
Addig kínozza őket, míg majdhogynem elájul.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látták, hogy elájul a tengerparton csurom véresen.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mindjárt elájul nekem.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felügyelő azt is elmondta, van egy lánya, aki Jesshez hasonlóan elájul a vértől.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Hamarosan elájul, pont mint Janet.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul mindig vicces Tomot látni, mikor elájul.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érezte, elájul, mielőtt eléri a parkot.
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
Elájul és a lábai teljesen elfehéredtek.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elájul, kiesik neki az idő.
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most elájul, akkor csak Isten a tudója, hogy Kurtz mit művelhet vele.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Talbot, maga mindjárt elájul a forróságtól.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Egy percig azt hittem, John elájul
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Mi lesz, ha elájul a művelet során?
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon folyton elájul.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.