jó napot oor Pools

jó napot

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

dzień dobry

tussenwerpsel

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?
Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?

cześć

naamwoord

Jó napot! Hogy tetszik lenni?
Cześć, jak się masz?

voorbeelde

Jó napot, nagyságos úr!
Dzień dobry, jaśnie panie!

Jó napja volt az uszodában nem?
Wybrał niezły dzień na pływanie, no nie?

Jó napot.
Dzień dobry.

– Jó napot – köszöntött. – Van meséskönyvük a szentek életéről?
- Dzień dobry - powiedziała. - Czy dostanę żywoty świętych w wersji dla dzieci?

– Jó napot, Ancher kisasszony – köszönt Bartleboom is, de nyomban megkérdezte: – Anna Ancher, ugye?
- Dzień dobry, panno Ancher - odparł, dodając zaraz: - Anna Ancher, prawda?

Jó napot!Nagyon köszönöm, hogy eljött
Rozumiem, że chce pani porozmawiać z jednym z moich pacjentów

Jó napot, rendőrfonók!
Hej, komendancie.

Jó napot, dokor úr.
Witam doktorze.

Jó napot, szeretnénk beszélni magával.
Witaj, chcielibyśmy z tobą porozmawiać.

Jó napot, Mr. Green!
Dzień dobry, panie Green.

Jó napot!
Szeryfie.

Jó napot, Mr. Hurley.
Dzień dobry, panie Hurley!

Jó napot az iskolában, drágám.
Miłego dnia w szkole, misiaczku.

Jó napot, hölgyem.
Dzień dobry, madame.

Jó napot.
Do widzenia.

Jó napot.
Do zobaczenia.

Jó napot.
Dzień dobry!

Jó napot!
Dzień dobry.

Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”.
W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”.

♪ Jó nap ez a halálra ♪
To dobry dzień na śmierć

Legyen jó napja, Karl.
Miłego dnia, Karl.

Jó napot, Laika.
Dzień dobry, Łajko.