jó szerencsét oor Pools

jó szerencsét

/ˈjoːsɛrɛnʧeːt/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

powodzenia

tussenwerpsel

A polinéziai legenda szerint jó szerencsét hoz a szerelmeseknek.
Polinezyjska legenda mówi oni przynoszą powodzenie do par w miłości.

voorbeelde

Egy csók a jó szerencséért?
Buziak na szczęście?

Most csak a jó szerencsében bízhatunk!
Możemy tylko liczyć na szczęście.

Ismertem valaha egy öreg lovászt, aki azt mondta, hogy egy jó szőrmókus meghozza a jó szerencsét.
Znałem kiedyś pewnego stajennego, który twierdził, że dobry bumbler przynosi szczęście.

Az Isten hozzon neked jó szerencsét és egészséget, testvérem!
Bóg cię zesłał jako szczęście i zdrowie!

Jó szerencsét, oroszul.
" Powodzenia " po rosyjsku.

Ég veled, Salisbury, jó szerencsét!
Bądź zdrów, lordzie Salisbury!

" Jó szerencsét. "
Życzę najlepszego szczęścia "

Jó éjszakát és jó szerencsét.
/ Dobranoc i powodzenia.

Jó szerencsét!
/ Z Bogiem!

Nem sok szerencsét, hanem jó szerencsét.
Nie good luck, tylko god luck.

Jó szerencsét, Sir Phillip!
Powodzenia, Sir Phillipie.

— Hát, jó szerencsét — mondta a Finn.
-No, powodzenia - rzucil Finn.

Jó szerencsét.
Powodzenia.

Jó szerencsét!
Powodzenia.

Jó szerencsét
Powodzenia

Ezek nem drágakövek, és ezek biztosan nem hoznak jó szerencsét.
I z całą pewnością, nie przynoszą szczęścia.

Nem vagyok elég nagyvonalú hangulatban ahhoz, hogy jó szerencsét kívánjak.
Nie czuję się tak wielkoduszny żeby życzyć ci powodzenia.

Poszeidón hallja esküdet és jó szerencsét kíván neked.
Posejdon słyszy twoją obietnicę i życzy ci szczęścia.

Önt kerüli a jó szerencse, Mr.
Ma pan marne szczęście i równie kiepskie osiągnięcia.

.. és jó szerencsét!
Na sławę, na szczęście!

11 Lea ekkor ezt mondta: „Jó szerencse ért!”
11 Wtedy Lea zawołała: „Wszystko poszło po mojej myśli!”.

akik asztalt terítenek a jó szerencse istenének,
zastawiają stół bóstwu szczęścia

Már azt hisszük, hogy ez valamiféle egybeesés, jó szerencse, hogy ezért segít ennyire a világmindenség is.
Myślisz, że to jakiś rodzaj przypadku, szczęśliwy zbieg okoliczności, w którym pomocą służył wszechświat.

Kísérjen a jó szerencse minden utadon!
Będą ci towarzyszyć moje modlitwy za wszystko, co zrobiłaś.